Как написать научную статью: методическое пособие / авт

22 
словосочетания, также заключенные в кавычки, необходимо, чтобы они были 
другого рисунка, чем кавычки, обрамляющие цитату (чаще всего внутренними 
кавычками являются «лапки» — " "). 
Например: Пушкин писал Дельвигу: «Жду "Цыганов" и тотчас пришлю». 
С прописной буквы начинаются цитаты: 
1. Стоящие после двоеточия в середине фразы, если в источнике они 
начинаются с прописной буквы, то есть текст цитируется с начала 
предложения. 
Например: 
В источнике: 
Впрочем, читатель, ты все равно перепутаешь, и не мне тебя учить. 
В цитате: 
О. Э. Мандельштам писал: «Впрочем, читатель, ты все равно 
перепутаешь, и не мне тебя учить». 
2. Начинающие собой фразу и идущие после точки, завершающей 
предшествующее предложение основного текста, даже если первые слова 
цитируемого предложения опущены. 
Например: 
В источнике: 
Пожалуй, лучше всего для описания тоски подходят развернутые 
описания: тоска — это то, что испытывает человек, который чего-то хочет, но 
не знает, чего именно, и знает только, что это недостижимо. 
В цитате: 
А. Д. Шмелев прямо указал на это обстоятельство. «…Лучше всего для 
описания тоски подходят развернутые описания: тоска — это то, что 
испытывает человек, который чего-то хочет, но не знает, чего именно, и знает 
только, что это недостижимо», — писал он. 
3. Начинающиеся с имени собственного, даже если в цитате опущены 
начальные слова цитируемого предложения и она идет после двоеточия. 

23 
Например: 
В источнике: 
В качестве примера Лотман приводит противостояние Цветаевой и 
Пастернака. 
В цитате: 
Н. С. Валгина пишет: «…Лотман приводит противостояние Цветаевой и 
Пастернака». 
Со строчной буквы начинаются цитаты: 
1. С опущенными первыми словами начального предложения, стоящие в 
середине фразы основного текста (как после двоеточия, так и без него), 
начинающиеся именем нарицательным. 
Например: 
В источнике: 
Верно, что множественность реакций в представлении Эйзенштейна 
несколько ограничена, осуществляясь в пределах того, что задумано автором. 
В цитате: 
Ю. К. Щеглов писал: «…множественность реакций в представлении 
Эйзенштейна несколько ограничена, осуществляясь в пределах того, что 
задумано автором». 
2. Без опущенных первых слов начального предложения, но включенные 
в синтаксический строй фразы основного текста, стоящие в ее середине или 
конце, не после двоеточия. 
Например: 
В источнике: 
Авторы свободны выражать любые темы; задача исследователя адекватно 
их формулировать. 
В цитате: 
А. К. Жолковский считал, что «авторы свободны выражать любые темы; 
задача исследователя адекватно их формулировать». 

24 
Если в цитируемом предложении в середине или в конце текста опущено 
слово или словосочетание, то вместо них ставят многоточие. При этом, если эти 
слово или словосочетание выделялись знаками препинания, они также 
опускаются. Многоточие пишется слитно с предшествующим ему словом. 
Например: 
В источнике: 
Далее в тексте, когда приобщение уже состоялось, автор прямо 
обращается к читателю, приглашая его к совместному действию. 
В цитате: 
«Далее в тексте… автор прямо обращается к читателю...» 
Если цитата состоит, например, из двух предложений и начальные слова 
второго предложения опущены, то в цитате многоточие пишут слитно с 
начальным словом этого предложения. 
Например: 
В источнике: 
Два полярных начала, подлежащих одновременному выражению, мы 
будем обозначать соответственно латинскими буквами А и S. Отметим, что эти 
обозначения весьма условны. 
В цитате: 
«Два полярных начала, подлежащих одновременному выражению, мы 
будем обозначать соответственно латинскими буквами А и S. …Эти 
обозначения весьма условны». 
Если при цитировании пропущены одно или несколько предложений, то 
вместо них ставится многоточие в угловых скобках. Такое многоточие 
сочетается с точкой, если предшествующее предложение цитаты приводится 
целиком (1), и с многоточием, если в конце предшествующего предложения 
цитаты или начале последующего предложения опущены слова (2). 
Например: 
1. Полное предложение цитаты. <…> Полное предложение цитаты. 

25 
2. Предложение цитаты с опущенными в конце словами (последним 
словом)… <…> …Предложение цитаты с опущенными начальными словами 
(первым словом). 
Если при цитировании источника необходимо какое-либо слово или 
словосочетание выделить (курсивом, разрядкой), сделать смысловые замечания 
и пояснения, обязательно указывают, что выделение принадлежит 
цитирующему. 
Например: 
«Обратил ли ты внимание, читатель, что из современной российской 
словесности полностью исчезли описания природы?» (курсив наш. — Е. И.) 
«В мозгу (от чтения. — К. Ч.) завелись тараканы». 

жүктеу/скачать 0,49 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: