Кыз-Жибек Часть I
жүктеу/скачать 133,26 Kb.
|
kyz-ghibek-547884
Көру бұзылысы бар балаларды оқыту және тәрбиелеу, general characteristics of cloud computıng, fundamentals of
| Часть II
По этой песне понял акын Шеге, что пела ее сама Кыз-Жибек. С трудом протискался Шеге сквозь толпу калмыцких воинов, сел рядом с Жибек и запел с нею в как обычно поют джигиты на состязаниях с девушками. Вот что они пели: Шеге: - Красотой такой, как вам, Жибек, дана, Гурия лишь может быть одарена. Спойте для меня, мой светик Жибекжан,Райской благодати ваша песнь равна. Жибек: - Косогор зарос густым березняком. Так и быть, споем при случае таком. Песни все мои сиротствуют давно. Кто вы, кто с моим несчастьем незнаком? Шеге: - Счастлив я, обласкан вашей красотой. Сам я человек, как видите, простой. Слышал я, что пир устроен ради вас, Что же вам грустить, красивой, молодой? Жибек: - Загорели, видно, в долгом вы пути. Как вам удалось ко мне тут подойти? Родичей своих, бедняжка, лишена, Я здесь точно птица пленная в сети. Шеге: - Гурией предстали вы моим глазам. В каждом вашем слове для меня бальзам. Как же, дорогая, вы попали в сеть? Кто вам сеть поставил? Где насильник сам? Жибек: - С милым сердцу я была обручена. Светоч мой угас - и сердцем я мрачна. С женихом моим бог разлучил меня, - Стать рабой врагу - калмыку я должна. Шеге: - Выкорчуешь лес - гляди, песок лежит. Время, изменяясь, все бежит, бежит. Кто ваш свекор, кто свекровь и кто жених, Племени какому дом принадлежит? Жибек: - У людей достойных речь - как мед, сладка. Если смерть подцепит - не уйти с крючка. Свекра и свекрови знаю имена, Только уронить нельзя их с языка. Шеге: - На Куланутпесе наши табуны. В людях низких нет душевной глубины. Я недаром вам свой задавал вопрос,Можете сказать: не будет вам вины. Жибек: - Если я, что знаю, скажу, Слова не скажу с кривизной: Родом из жагалбайлы Свекр уважаемый мой, Имя же его - Базарбай. Сын его, наследник прямой, Первенец его - Тулеген, С царственно-высоким умом, Хоть и мало прожил со мной, Но уже навек незабвен. Ой, что сделал, боже, со мной! Жив иль умер, попался ль в плен,Нет его, как уехал домой, Хоть бы раз он за восемь лет Снова тут оставил свой след!.. Имя же свекрови моей Тоже мне известно: Камка. Участь моя вдовья горька, Боль моя - печаль велика! Был у Тулегена-мирзы Брат меньшой - подростком он был, Звали Сансызбаем его, Старшего он очень любил. Стал теперь мужчиною он - Чести должен выполнить долг. Что же - не возьму себе в толк - Он не приезжает за мной? Или мало разума в нем, Или он гнушается мной, Брата овдовевшей женой?.. Мне мой Тулеген говорил, Есть у них в роду, мол, один, Первый из акынов - акын, Он же - благородный батыр, А зовут батыра - Шеге… Ой, что делать мне, как же мне быть! Я от вас ничего не таю, Но как высказать боль свою? Много мне Тулеген говорил, Но его уже нет, увы! Все, что слышала я от него, Все теперь услышали вы От его невесты-вдовы… И сказал ей акын Шеге, Вот что он сказал ей тогда: - Перевал высок, - он сказал, - Ветер там жесток,- он сказал. - Ближе подойди, Жибекжан, Мы ведь меж людьми,- он сказал.Кое- что тебе на ушко Я скажу тайком,- он сказал,Ты меня пойми,- он сказалСлушай утешения весть: Прибыл за тобой Сансызбай! Знай: сопроводитель его, Я - акын Шеге тот и есть!.. От беды урок получив, Муку сердца не излечив, Кыз-Жибек, бедняжка, сперва Не поверила в эти слова, Опасалась. «Быть может, подвох: Неизвестный ведь человек, Как узнать, хорош или плох? Много бродит всяких пройдох, А ведь нет тавра на враге!» - Так подумала Кыз-Жибек. Услыхав сомнения вздох, Вздохом ей ответил Шеге: - Мучаешь ты сердце зачем? Правду говорю, видит бог! О единоверце зачем Думаешь ты, как о враге? Друг я твой, дорогая, - не враг! Если во мне видишь врага, Мне и жизнь моя не дорога!И в ответ сказала Жибек, Так ему сказала Жибек: - Правду говорите ли вы, Истинно ль акын вы Шеге? Другу говорю иль врагуКак же я проверить могу? Разума лишусь я, увы! Можете ли мне доказать, Что акын Шеге - это вы? Где же Сансызбай, почему С вами его нет, не пойму? О, как буду рада ему! Если ваша весть не обман, Умереть от счастья могу! Там, где плешь в зеленом лугу, Где земля осталась гола, Коновязь там, значит, была. Я за вами, друг Шегежан,Правду говорю вам, не лгу,Даже и пешком побегу!.. И Шеге сказал ей: - Ну, вот, Я его сейчас позову, Но по имени не назову.Так сказав, Шеге закричал: - Эй, не спишь ли, мой коневод? Поживей коней подавай!Место, где стоял Сансызбай, Было за версту от Шеге,Все- таки богатырский призыв Услыхал, узнал Сансызбай, Мигом очутившись в седле, Двух коней ведя в поводу, Скакуна погнал Сансызбай, У юрты Жибек соскочил, Так Шеге-батыру сказав: - Услужить душевно вам рад, Коневод ваш, младший ваш брат!.. Сансызбая увидав, Восхитилась Кыз-Жибек, Всей душою в этот миг Возродилась Кыз-Жибек И сказала так ему: - В ножнах золотых твой меч До поры до срока спит, Час придет его извлечь - Он, как солнце, ослепит. Скачет конь твой - на скаку Блещет серебром копыт. Как твоя приятна речь, Как ты с братом схож на вид Иль давно угасший свет Вновь в душе моей горит, Иль воскресший милый мой Вновь со мною говорит? Сансызбая ль наконец Увидать мне довелось? Сердце б не разорвалось! Боясь, что кто-нибудь из толпы калмыков услышит их и узнает их тайну, Сансызбай и Кыз-Жибек с опаской оглядывались по сторонам, старались говорить друг с другом взглядами. Кыз-Жибек сказала: - Теперь отправьтесь тем же путем обратно, увидите по пути густой лес, укройтесь там и ждите. Сегодня наш аул выходит на кочевку, если угодно будет богу, завтра в полдень я встречусь с вами. У калмыка Корена есть два скакуна,- знайте, что я приеду на одном из этих тулпаров. Действительно, аул ночью выходил на кочевку. Кыз-Жибек послала свою подружку - жену младшего брата - к хану Корену, наказав просить у него до вечера одного из тулпаров. Отправилась невестка ее, говорит Корену: - Милый зятек наш, вы знаете, какая Жибек баловница, знаете нрав ее. Исполните ее прихоть,- дайте ей до вечера поездить на вашем тулпаре, на Сандалкоке. Зато после захода солнца приходите к ней в белую юрту: игры, пляски, веселье - всетам найдете. Жибекжан, как лучик ясная, на грудь свою примет вас, ни в чем неоткажет. Так она передать вам велела. Тогда Корен-калмык ей отвечает: - Ай, невестушка, невестушка, невозможного просишь ты. Хоть бы и не пошла за меня Жибек, а Сандалкока ей дать не могу, - пусть не огорчается: разве полагается женщине на тулпаре разъезжать? Виданное ли это дело?! Со слезами на глазах ни с чем вернулась раздосадованная посланница Кыз-Жибек. Пошла к калмыку сама Жибек, говорит: - Почему не даешь коня? - Не жалко мне коня, - отвечает Корен, - а был я сильно обижен на тебя: два с половиной месяца живу я в твоем ауле, а ты все избегаешь на глаза мне показываться. Теперь ты пришла - кончилась моя обида. Какого коня хочешь? - Сандалкока хочу, - ответила Кыз- Жибек. жүктеу/скачать 133,26 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|