«…Да, есть слова, что жгут, как пламя, что светят вдаль и вглубь – до дна …» (А.Т.Твардовский) «Язык – инструмент, необходимо хорошо знать его, хорошо им владеть» – это высказывание Горького, обращенное к писателям, относится к каждому из нас. (Н.Н.Ивакина).
Причиной нарушения лексических норм в речи может стать наличие в языке слов, сходных по звучанию или по звучанию и по значению одновременно.
Паронимы (от др.-греч. para — возле, мимо и опута — имя) — близкие по звучанию, но разные по значению однокоренные слова, относимые к одной части речи. Изменение лексического значения возникает в связи с употреблением разных приставок или суффиксов.
Выделяются следующие группы паронимов:
1) паронимы, имеющие разные приставки (осмотр — досмотр; опечатки — отпечатки, надеть — одеть, представить — предоставить);
2) паронимы, отличающиеся суффиксами (безответный — безответственный, наказание — наказуемость, компетенция — компетентность);
3) паронимы, один из которых имеет производную, а другой — непроизводную основу (вина — виновность; ложь — лживость). Внешнее сходство паронимов может приводить к их неточному употреблению в речи.
Например, распространенной является ошибка в употреблении паронимов одеть — надеть. Эти глаголы, близкие по звучанию, имеют разные значения, разную сочетаемость, входят в различные антонимические и синонимические группы.
Обратите внимание!
Одеть
Надеть
Значение
Облечь кого-нибудь
в какую-нибудь одежду
Натянуть, надвинуть что-нибудь (одежду, обувь, чехол и т.д.) на себя или
Одеть
Надеть
или обеспечить одеждой кого-нибудь: мать одела ребенка, одеть всю семью
на кого/что-нибудь: судья надел мантию, надеть маску на лицо, надеть очки
Сочетание
Сочетается с одушевленными су ществительными в В.п., а также с неодушевленными существительными в В.п. с предлогом в: одеть (кого?) старика (во что?) в теплую одежду
Сочетается с неодушевленными существительными, обозначающими одежду или какой-либо предмет, в В.п., а также с существительными в В.и. с предлогом на: надеть (что?) наручники (на кого?) на задержанного, надеть (что?) кольцо (на что?) на палец
Антоним
Раздеть
Снять
заключение подойдут разные синонимы: Длительное — долгое — многолетнее заключение. Объемное — развернутое — основательное заключение. В словосочетании погашенный. огонь синонимы прилагательного: затушенный, залитый, а во фразе погашенный долг — ликвидированный, зачтенный.