Актобе Атырау Актау Костанай Кокшетау Павлодар нур-султан караганда Шымкент Алматы Усть-Каменогорск


алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy



Pdf көрінісі
бет2/4
Дата17.03.2020
өлшемі24,48 Mb.
#60355
1   2   3   4
Байланысты:
menu-sensata-web


алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy

Фотографии блюд несут ознакомительный характер и могут отличаться от оригинала / Ыдыс-аяқтың суреттері тек нұсқаулық үшін 

арналған және түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін / Photos of dishes are for guidance only and may diff er from the original


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға аллергияңыз болса, даяршыны 

алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy

Фотографии блюд несут ознакомительный характер и могут отличаться от оригинала / Ыдыс-аяқтың суреттері тек нұсқаулық үшін 

арналған және түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін / Photos of dishes are for guidance only and may diff er from the original

картофеЛь фри

фри КартоБы 

french fries

400₸

кЛаБ сЭндвич 



с ветчиной / 

с куриЦей /

ветчинамен / 

тауық етімен 

КлаБ сЭндвич / 

cLuB sand-

wich with ham / 

with chicKen

1300₸

Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 



қосылмаған / A service charge of 10% will be added to the fi nal bill

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / All payments will be in local currency

кЛаБ сЭндвич с тунЦом / 

тунеЦпен КлаБ сЭндвич/

cLuB sandwich with tuna

1600₸


наГГетсы / 

наггетстер / nuggets

5 ШТ./ДАҢА/

pCS 700₸


1200₸

датский хот-доГ / дат Хот догы / 

danish hot dog

800₸


франЦуЗский хот-доГ /

франЦуЗ Хот-догы / 

french hot dog

с куриным 

ГамБурГером /

WItH cHIcKen BURGeR

с наГГетсами /

WItH nUGGetS

тауыҚ етІнен 

ГамБурГер ЖасаЛҒан

наГГетсГер 

ЖасаЛҒан


kids 

boX


kids 

boX


1800₸

2200₸


Куриный гамбургер, картофель-фри, 

сок, игрушка  / Тауық етінен жасалған 

гамбургер, фри картобы, шырын, 

ойыншық /Chicken hamburger, french 

fries, juice, toy included

3 куриных наггетса,

картофель-фри, сок,

игрушка  / 3 тауық етімен 

наггетстер, фри картобы, 

шырын, ойыншық /

3 chicken nuggets, french 

fries, juice, toy included



Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

сырные паЛочки / 

ірімшіК таЯқшалары / 

cheese sticKs

мини чеБуреки / 

КішКентай чеБуреКтер / 

mini cheBureKs

наГГетсы / наггетстер / 

nuggets

Жареные пеЛьмени / 



қуырылған 

тҰшпаралар / fried 

dumpLings

карривурст / 

Карривурст / 

currywurst

Хрустящие сырные палочки, 

картофель фри, соус на выбор / 

Қытырлақ ірімшік таяқшалары, 

фри картобы, таңдауға - әртүрлі 

тұздықтар / Crispy cheese sticks, french 

fries, sauce of your choice

Домашние мини-чебуречки, 

картофель фри, два соуса на выбор 

/ Үйдің кішкентай чебуректері, фри 

картобы, таңдауға – екі түрлі тұздық / 

Homemade mini chebureks, french fries, 

sauce of your choice

Куриное филе в хрустящей панировке 

(наггетсы), картофель фри, соус на 

выбор / Қытырлақ ұн қаптамасымен 

қапталған тауықтың сүбесі 

(наггетстер), фри картобы, таңдауға – 

тұздық / Nuggets, french fries, sauce of 

your choice

Жареные пельмени, картофель 

фри, соус на выбор / Қуырылған 

тұшпаралар, фри картобы, таңдауға – 

тұздық / Fried dumplings, french fries, 

choice of sauce

Жареные колбаски с хрустящей корочкой, 

томатный соус, карри, чеснок, картофель фри, 

начесы, сырный соус  / Қуырылған шұжықтар, 

томат тұздығы, карри, сарымсақ, фри картобы, 

начос қытырлақтары, ірімшік тұздығы / Crispy 

fried sausages, tomato sauce, curry, garlic, french 

fries, nachos, cheese sauce

2500₸


1950₸

2100₸


1950₸

2400₸


Комбо / Комбо / Cmo

С О У С Ы   К   К О М Б О

Огуречный со сметаной и 

зеленью / Қаймақ және көк шөп 

қосылған қияр тұздығы / Cucumber 

with sour cream and greens

Барбекю / Барбекю / Barbeque

Айоли/ Айоли / Aioli

Кетчуп / Кетчуп / Ketchup

Тар-тар классический / Классикалық 

тар-тар / Classic tartar



Сацибели / Сацибели / Sacibeli

200₸


острые крыЛышки / аЩы 

тауық қанаттары / spicy 

wings

Острые куриные крылышки, картофель 



фри, два вида соуса на выбор / Ащы тауық 

қанаттары, фри картобы, таңдауға – екі 

түрлі тұздық / Spicy chicken wings, french 

fries, sauce of your choice

2300₸


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

Супы


Сорпалар/Sus

900₸


900₸

900₸


суп ГриБной /

саңырауқҰлақтан 

сорпа / mushrooom soup

крем-суп иЗ тыквы / 

асқаБақтан жасалған 

Кремді сорпа / cream 

of pumpKin soup

суп острый / аЩы сорпа /

spicy soup

900₸


крем-суп чечевичный / 

жасымықтан жасалған Кремді 

сорпа / LentiL cream-soup

700₸


окрошка

оКрошКа / 

oKroshKa

Сезонное блюдо / 

Маусымдық тағамы / 

Seasonal dish

900₸

крем-суп ГриБной / 



саңырауқҰлақтан 

жасалған Кремді сорпа  / 

mushroom cream-soup

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға аллергияңыз болса, даяршыны 

алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy

Фотографии блюд несут ознакомительный характер и могут отличаться от оригинала / Ыдыс-аяқтың суреттері тек нұсқаулық үшін 

арналған және түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін / Photos of dishes are for guidance only and may diff er from the original

900₸


1600₸

900₸


1000₸

соЛянка / аЩы КӨже/ 

soLyanKa

Лапша по-домашнему

Үйде пісірілген Кеспе 

homemade noodLes

БорЩ / БорЩ / Borsch

суп том ям /том Ям 

сорпасы / tom yum soup

Кокосовое молоко, лаймовый лист, лайманграс, 

шампиньоны, креветки, рис, перец чили / 

Кокос сүті, лайм жапырағы, лайманграс, 

қозықұйрықтар, асшаяндар, 

чили бұрышы, күріш / 

Coconut milk, lime leaf, 

limegrass, 

champignons, 

shrimps, rice, chilli

нан / хлеб / bread

1300₸


уха

Балық сорпасы 

fish soup

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you 

have a food allergy

ХЛЕБ / hah / Bread ..............................150₸

БАГЕТ / Багет / Baguette ................ 200₸

ТОСТЕРНЫЙ ХЛЕБ / тостер наны / 

toast Bread ..........................................

150₸


ЧЕСНОЧНЫЙ / сарымсақ қосылған 

нан / garLic Bread ............................

250₸

ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ / қара нан / 



BLacK Bread ..........................................

150₸


ХЛЕБ С МОЦЦАРЕЛОЙ / 

моЦарелламен нан / Bread with 

mozzareLLa ........................................

350₸  


ХЛЕБНОЕ АССОРТИ / нан ассортиі / 

assorted Bread .................................

300₸


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

1500₸


1500₸

детская куриная котЛета /

Балалар тауық Котлеті / 

chicKen cutLet for chiLdren

1500₸

Горячие блюда



Ыстык тагамдар / Mi corce

котЛета поЖарская / Өртті Котлет

pozharsKaya cutLet

Котлета из куриного филе,подается с салатом из свежих 

листьев салата, помидорами черри и грибным соусом / 

Тауықтың жон етінен жасалған котлет, салаттың аскөгімен, 

черри қызанағымен және саңырауқұлақ тұздығымен 

беріледі / Cutlet from chicken fi llet, served with salad from 

fresh lettuce leaves, cherry tomatoes and mushroom sauce

куриное фиЛе с рисом и 

ГриБным соусом / саңырауқҰлақ 

тҰЗдығы жӘне КҮріш қосылған 

тауық сҮБесі chicKen 

fiLLet with rice and mushroom 

sauce 

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға аллергияңыз болса, даяршыны 

алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy

Фотографии блюд несут ознакомительный характер и могут отличаться от оригинала / Ыдыс-аяқтың суреттері тек нұсқаулық үшін 

арналған және түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін / Photos of dishes are for guidance only and may diff er from the original

1900₸


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / A service charge of 10% will be added to the fi nal bill

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / All payments will be in local currency

БефстроГанов с пЮре

еЗБе қосылған Бефстроганов

Beef stroganoff with mashed 

potatoes

1500₸


БЛины с куриЦей и ГриБами / 

тауық еті жӘне саңырауқҰлақтар 

қосылған қҰймақтар / crepes 

with chicKen and mushrooms 

Домашние блинчики с начинкой из куриного 

филе с шампиньонами и сливочным соусом / 

Тауық етімен, қозықұйрықтармен, және қаймақ 

тұздығымен толтырылған үй қаймақтары / Homemade 

pancakes with fi lling from chicken fi llet with champignons 

and cream sauce

фрикасе с овоЩами / КӨКӨністер 

қосылған фриКассе / fricassee with 

vegetaBLes

куриное филе. тушенные овощи. сливочный соус / 

тауық еті, бұқтырылған көкөністер, кілегей тұздығы / 

chicken, stewed vegetables, cream sauce

1900₸

New!

коЛБаски с квашеной 

капустой и картофеЛьным 

пЮре / Картоп еЗБесі мен 

ашытқан қырыққаБатпен 

Берілетін шҰжықтар / sausages 

with sauerKraut and mashed 

potatoes


1700₸

Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you 

have a food allergy

гаРниРы / 

гаРниРлеР / 

Garnishes

гРеЧка / қарақҰмық / BucK-

wheat


400₸

Гречка с овоЩами / 

КӨКӨністер 

қосылған қарақҰмық / 

BucKwheat with vegetaBLes

500₸


картофеЛь по-деревенски / 

Картоп ауылдағыдай / 

rustic potatoes

500₸


1400₸

Жареные пеЛьмени / 

қуырылған тҰшпара / 

fried dumpLings



Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға аллергияңыз болса, даяршыны 

алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy

Фотографии блюд несут ознакомительный характер и могут отличаться от оригинала / Ыдыс-аяқтың суреттері тек нұсқаулық үшін 

арналған және түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін / Photos of dishes are for guidance only and may diff er from the original

куриная Грудка с фунчеЗой 

и овоЩами / КӨКӨністер 

жӘне фунчеЗамен ауықтың 

тӨс еті / chicKen Breast with 

rice noodLes and vegetaBLes

1800₸

Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 



қосылмаған / A service charge of 10% will be added to the fi nal bill

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / All payments will be in local currency

Куриное филе в апельсиновом соусе, глазированные 

яблоки в мяте, орехи грецкие, авокадо, стебель 

сельдерея / Апельсин шырынында тауық сүбесі, жалбызда 

жылтыратылған алма, грек жаңғақтары, авокадо, 

сельдерей сабақтары / Chicken fi llet in orange sauce, glazed 

in mint apples, walnuts, avocado and celery stalks

куриное фиЛе с яБЛоками и 

авокадо / алма жӘне авоКадо 

қосылған тауық сҮБесі / chicKen 

fiLLet with appLes and avocado

1900₸

удон/соБа с куриЦей иЛи 



Говядиной терияки / териЯКи 

тауғымен немесе сиыр еті Бар удон/

соБа/ udon/soBa with teriyaKi 

chicKen or Beef

1800₸

1300₸


4500₸

фиЛе сЁмГи с овоЩами / 

КӨКӨністер мен ақсерКе / 

saLmon fiLLet 

with vegetaBLes

Рыба / Балык / Fs

4500₸

фиЛе семГи со сЛивочным соусом / 



Кілегей қосылған ақсерКе сҮБесі / saLmon 

fiLLet with cream sauce

Филе семги обжареное на гриле, рис, сливочный соус / 

Грильде қақталған ақсерке сүбесі, күріш, кілегейлі тұздық / 

Grilled salmon fi llet, rice, cream sauce

картофеЛь-фри / фри 

КартоБы / 

french fries

400₸

картофеЛьное пЮре / 



Картоп еЗБесі / mashed pota-

toes


400₸

овоЩи ГриЛь / гриль 

КӨКӨністер / griLLed veg-

etaBLes


1000₸

рис / кҮрІш / rice

400₸

рис с овоЩами / 



КӨКӨністер қосылған 

КҮріш  / 

rice with vegetaBLes

500₸


картофеЛь по-

домашнему / 

Үйде ӘЗірленгендей 

Картоп /


homemade potatoes

600₸


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

1800₸


1200₸

хачапури по-адЖарски

аджар стилінде 

ӘЗірленген Хачапури / 

Khachapuri in adJarian 

styLe


Грузинское национальное 

мучное изделие в форме лодочки 

с сыром. / ірімшік пен ұннан 

жасалған қайық түрінде грузинді 

ұлттық тағам / Georgian national 

fl our product in the form of a boat 

with cheese.

1300₸


хачапури по-имеретински / 

имеретин стилінде ӘЗірленген 

Хачапури / Khachapuri in imeretian 

styLe 


1200₸

1300₸


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / A service charge of 10% will be added to the fi nal bill

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / All payments will be in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you 

have a food allergy

Грузинская кухня

Грузиялык тагамдар

Geoga cusne

От Московcкого шеф-повара Бека 

Чхиквишвили / Мәскеулік аға – 

аспазшыдан Бека Чхиквишвили / 

Prepared by Moscow Сhef Becka 

Chkhikvishvili

одЖахури / оджаХури / oJahuri

Молодая говядина обжареная 

с картофелем, сочными 

омидорами и специями / 

Картоппен, дәмді қызанақтар 

және дәмдеуіштермен

қуырылған жас мал еті / Young 

beef fried with potatoes, juicy 

tomatoes and spices

саЛат по-ГруЗински 

с орехами / БеЗ орехов

жаңғақтар қосылған/ 

жаңғақтар қосылмаған 

груЗинша салат

georgian saLad with / with-

out waLnuts

Салат из свежих огурцов и помидоров с пряными 

травами и грецкими орехами / Татымды шөптер 

мен грек жаңғақтары қосылған жаңа піскен

қиярлар және қызанақтардан жасалған салат / Fresh 

cucumber and tomato salad with herbs and walnuts

харчо / Харчо / Kharcho

Суп из говядины с рисом,

чесноком и грузинскими

специями / Күріш, сарымсақ

және грузин дәмдеуіштері

қосылған сиыр етінен жасалған 

сорпа / Beef soup with rice, garlic 

and Georgian spices



Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

Стейки


Стейктер / Sek

3200₸


стейк neW YoRK / стейК new 

yorK / new yorK steaK

Фитнес-меню

Фитнес-мәзр / Ftes eu

1500₸

950₸


800₸

фитнес-оБед / фитнес-тҮсКі ас /

fitness Lunch

Куриная грудка, томленая в собственном соку 

с отварной гречкой, перепелиным яйцом и 

свежими овощами / 

Тауық төсі, өзінің шырынында бұқтырылып, 

қарақұмықпен, бөдене жұмыртқалары және жаңа 

піскен көкөністермен әзірленген / Chicken breast, 

stewed in its own juice 

with boiled buckwheat, quail egg 

and fresh vegetables

крем-суп иЗ БроккоЛи / 

БроККолиден сорпа-Крем / 

BroccoLi cream soup

Подается с гренками / Гренкаларды 

қосып беріледі / Served with croutons

фитнес-саЛат / фитнес-

салат / fitness saLad

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға аллергияңыз болса, даяршыны 

алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please inform the waiter if you have a food allergy

Фотографии блюд несут ознакомительный характер и могут отличаться от оригинала / Ыдыс-аяқтың суреттері тек нұсқаулық үшін 

арналған және түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін / Photos of dishes are for guidance only and may diff er from the original


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / Service of 10% is not included in the price of food

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / Payment in local currency

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға 

аллергияңыз болса, даяршыны алдын ала ескертуіңізді сұраймыз / Please advise the waiter about 

the presence of food allergies

2500₸


1800₸

фарфаЛЛе с ветчиной и сыром /

ветчина мен ірімшіК қосылған 

фарфалле / 

farfaLLe with ham and cheese

1750₸


1700₸

1700₸


1800₸

2500₸


равиоЛи с сЁмГой в сЛивочном соусе

қаймақ тҰЗдығында ақсерКе қосылған 

равиоли / ravioLi with saLmon in creamy 

sauce


Обслуживание 10% не включено в стоимость блюд / 10% қызмет көрсету тағамның құнына 

қосылмаған / A service charge of 10% will be added to the fi nal bill

Оплата в национальной валюте / Төлемақы ұлттық валютада жүргізіледі / All payments will be in local currency

спаГетти БоЛоньеЗе 

БолоньеЗе спагеттиі

spaghetti BoLognese

феттучини 

с сЁмГой 

ақсерКе қосылған 

феттучини

fettuccine with saLmon

фарфаЛЛе с куриЦей и ГриБами / 

тауық еті жӘне саңырауқҰлақтар 

қосылған фарфалле / 

farfaLLe with chicKen 

and mushrooms

феттучини с куриЦей и ГриБами / тауық 

еті жӘне саңырауқҰлақтар қосылған 

феттучини / fettucine with chicKen and 

mushrooms

спаГетти карБонара / КарБонара 

спагеттиі / spaghetti carBonara

Итальянская

Итальяндык 

тагамдар 

Iain cusne

кухня

Пожалуйста, предупредите официанта о наличии пищевой аллергии / Егер тағамға аллергияңыз болса, даяршыны 



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4




©www.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет