Гери Чзпмен "Пять языков любви"

1
Пять ЯЗЫКОВ
ЛЮБВИ
ГЕРИ
 Ч
ЕПМЕН

2
ББК 762.41-07 408
Гери Чзпмен “Пять языков любви” Пер. с анг. С.Н.Михайлов,
“Капитал” 2002 - 167 с.
I5ВN 0-941371-19-07
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой
бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев
авторских прав.
15ВМ 0-754-7349-21
(анг.)
 I5ВN 0-941371-19-07
©
Gary D
. Chapman, 1992, 1995 © Оформление, перевод
“Капитал”, 2002

3
Содержание
Предисловие ........................................................................................... 4
ГЛАВА 1. Что происходит с любовью после свадьбы? .................... 5
ГЛАВА 2. Сосуд любви должен быть полон ..................................... 10
ГЛАВА 3. Влюблённость .................................................................... 14
ГЛАВА 4. Язык любви № 1: Слова одобрения. ................................ 22
ГЛАВА 5. Язык любви № 2: Качественное время. ........................... 34
ГЛАВА 6. Язык любви №3: Получение подарков ............................ 47
ГЛАВА 7. Язык любви № 4: Акты служения .................................... 57
ГЛАВА 8. Язык любви № 5: Физическое прикосновение ................ 67
ГЛАВА 9. Как определить свой основной язык любви ................... 78
ГЛАВА 10. Любовь — это выбор ....................................................... 84
ГЛАВА 11. Любовь меняет многое .................................................... 90
ГЛАВА 12. Любить нелюбимого ........................................................ 95
ГЛАВА 13. Дети и языки любви ...................................................... 105
ГЛАВА 14. От себя лично ................................................................. 112
Руководство по обсуждению в семье и в группе ............................ 115

4
Предисловие
Любовь начинается, либо должна начинаться, дома. Для меня
это Сэм и Грейс, папа и мама - люди, которые любили меня на
протяжении более чем пятидесяти лет. Без них я бы все еще разыскивал
любовь вместо того, чтобы писать о ней. “Дом” также означает
“Карелии”- та, на которой я женат более тридцати лет. Если бы все
жены любили так как она, то мужей, смотрящих налево, было бы
меньше. Шелли и Дерек уже вылетели из гнезда, познавая новые миры,
но я чувствую себя защищенным теплом их любви. Меня хранит
Господь и я благодарен за это.
Я в долгу перед множеством профессионалов, которые повлияли
на мою концепцию любви. Среди них психиатры Росс Кэмпбелл,
Джадсон Суихард, Скот Пек. Я в долгу перед Дебби Бар и Кэтти
Петерсон за их помощь в редактировании. Техническая экспертиза
Трисии Кьюб и Дона Шмидта позволили уложиться в сроки,
предусмотренные для публикации. И, наконец, что наиболее важно -
я хочу выразить благодарность сотням семейных пар, которые в
прошедшие двадцать лет делились со мной сокровенными сторонами
своей жизни. Эта книга - дань их откровенности.

5