I. Аударма Дәрігер: Кіріңіз, өтінемін
жүктеу/скачать 15,95 Kb.
|
At the doctor
№ 1 дәріс. Гемодинамика негіздері, № 1 дәріс. Гемодинамика негіздері, № 1 дәріс. Гемодинамика негіздері
- Бұл бет үшін навигация:
- Exercise 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple Passive. (USUALLY)
- Exercise 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple Passive. (YESTERDAY)
|
I.Translate Doctor: Come in, please. Patient: Thank you. Doctor, I decided to make an appointment because yesterday I had a splitting headache and rash all over my body after taking pills for stomach pain. Doctor: Did I write out a prescription for taking the pills? Patient: Yes, here it is. Doctor: These pills are very strong. They can trigger such symptoms as dizziness, nausea and even rash. Let me check you. I’ll measure your blood pressure but firstly put a thermometer into your armpit. (After a while) Doctor: Your temperature is in the normal range but your blood pressure is very low. Did you read the medicine label before taking those pills? Patient: No, I thought your prescription and recommendations were enough to take them correctly. Doctor: What dose did you take at once? Patient: I took two pills. Doctor: So everything should have been all right then. You told me you had no allergies. What’s wrong then? Patient: Just a few days ago I was sneezing all day long but I went on taking the pills. Doctor: As far as these pills are concerned, they mustn’t be taken if you have any allergies. So taking them caused terrible side effects. I. Аударма Дәрігер: Кіріңіз, өтінемін. Науқас: рахмет. Дәрігер, мен жазылуға шешім қабылдадым, себебі кеше бас ауырып, асқазанға арналған дәрі қабылдағаннан кейін бүкіл денемде бөртпе пайда болды. Дәрігер: Мен таблеткаларды қабылдауға арналған рецепт жазып шықтым ба? Науқас: Ия, міне. Дәрігер: Бұл таблеткалар өте күшті. Олар бас айналу, жүрек айну, тіпті бөртпе сияқты белгілерді тудыруы мүмкін. Мен сізді тексеруге рұқсат етіңіз. Мен сіздің қан қысымыңызды өлшеймін, бірақ алдымен термометрді қолтығыңызға салыңыз. (Біраз уақыттан кейін) Дәрігер: Сіздің температураңыз қалыпты деңгейде, бірақ қан қысымыңыз өте төмен. Сіз бұл таблеткаларды ішпес бұрын дәрі-дәрмектің жапсырмасын оқыдыңыз ба? Науқас: Жоқ, мен сіздің рецептіңіз бен ұсыныстарыңыз оларды дұрыс қабылдау үшін жеткілікті деп ойладым. Дәрігер: Сіз бірден қандай дозаны қабылдадыңыз? Науқас: Мен екі таблетка іштім. Дәрігер: Демек, ол кезде бәрі жақсы болуы керек еді. Сіз маған аллергия жоқ екенін айттыңыз. Онда не болды? Науқас: Бірнеше күн бұрын мен күні бойы түшкірдім, бірақ мен дәрі-дәрмектерді қабылдадым. Дәрігер: Бұл дәрі-дәрмектерге қатысты, егер сізде аллергия болса, оларды ішуге болмайды. Сондықтан оларды қабылдау жанама әсерлер тудырды. Exercise 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple Passive. (USUALLY) The postbox (to empty) every day. The postbox is emptied every day. The stamps (to postmark) at the post office. The stamps are postmarked at the post office. The letters (to sort) into the different towns. The letters are sorted into the different towns. The mail (to load) into the train. The mail is loaded into the train. The mailbags (to unload) after their journey. The mailbags are unloaded after their journey. The bags (to take) to the post office. The bags are taken to the post office. The letters (to sort) into the different streets. The letters are sorted into the different streets. The letters (to deliver). The letters are delivered. Exercise 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple Passive. (YESTERDAY) 1 The postbox (to empty) yesterday. The postbox was emptied yesterday. 2 The stamps (to postmark) at the post office. The stamps were postmarked at the post office. 3 The letters (to sort) into the different towns. The letters were sorted into the different towns. 4 The mail (to load) into the train. The mail was loaded into the train. 5 The mailbags (to unload) after their journey. The mailbags were unloaded after their journey. 6 The bags (to take) to the post office. The bags were taken to the post office. 7 The letters (to sort) into the different streets. The letters were sorted into the different streets. 8 The letters (to deliver). The letters are delivered. жүктеу/скачать 15,95 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|