Концепция типологического паспорта. Наиболее существенные параметры типологического облика языка. Ярусы языка, подлежащие типологическому анализу.
Идея создания типологических паспортов является перспективной в области типологических исследований и имеет практическое и научно-теоретическое значение для сопоставления соизмеримых фактов разносистемных языков.
Анализ ряда языков позволил В.Д. Аракину выделить наиболее существенные типологические показатели обследованных языков и на этой основе разработать краткую, но достаточно полную суммарную характеристику пяти языков, так называемые типологические паспорта русского, английского, исландского, турецкого, таитянского языков.
В типологический паспорт включаются наиболее существенные типологи-ческие параметры, определяющие типологический облик данного конкретного языка. Такими наиболее существенными признаками, которые В.Д. Аракин считает необходимым включить в типологический паспорт языка, являются:
