Жастар мәдениеті және мәселесі. Шешендік
Жастар тіліндегі тренд сленгтер
жүктеу/скачать 25,12 Kb.
|
БЖБ №2 қазақ тілі 11-сынып ҚГБ қазақ тілі 1-тоқсан
3230 OBR K, 0,0,0, БӨЖ-2 АССОЦИОГРАММА, ТӘРБИЕ САҒАТЫ
| Жастар тіліндегі тренд сленгтер
2 -мәтін Трендтегі сөздер жастардың көретін, оқитын мәлімет, ақпараттарына байланысты қалыптасады. Әзіл-сықақтан, пікір қалыптастыратын тұлғалардан үлгі ала отырып заманауи сөздер пайда болады: "Жиза" – орысша "жизнь", яғни "өмір" деген сөздің қысқарған түрі; "Изи" – ағылшынша "easy" деген сөзді оқылуы бойынша қолдану, аудармасы "оңай" дегенді білдіреді; "Краш" – ағылшынның сrush деген сөзінен шыққан. Біреуді сыртынан ұнату, жауапсыз жақсы көру; "ЛП" – орысша "лучшая подруга" дегеннің қысқарған нұсқасы. МЧ – қыздың кездесіп жүрген жігіті (молодой человек), ЛЧ – сүйікті адам (любимый человек). Қазір мессенджерлерде жиі сөйлесетін болғандықтан, ұзақ жазуға ерініп, сөзді қысқартып жазу сән; "Хейт" – біреуді ашықтан-ашық ұнатпау, оның қаншалық жаман, нашар екенін ауызша немесе жазбаша хабарлау; "Гоу" – ағылшынның "go" деген сөзі, "кеттік" деген мағынада қолданылады. Бұл сленгіні қолданатындар "гоу" дегеннің өзін ұзақ көріп, оны "го" деп жазады; "Сорян" – "sorry" сөзінің қысқартылған нұсқасы; "Ауф" – кайф, керемет; "Рили" – ағылшынның really деген сөзінен шыққан. "Шынымен, расында" деген сөздердің орнына қолданылады; "Олд" – ағылшынның old (кәрі) деген сөзінен шыққан; "Инсайд" – ағылшынның inside (ішкі) деген сөзінен шыққан; "Флекс" (икемді). Ағылшын тілінен "flex" – бүгу, майыстыру; "Шарить" – бір нәрсені түсінуді білдіреді. "Ботан" – зерделі адам; "Тормоз ұстау" – бөгеліп қалу; "Типаж болу", "блатной" – өзңмшіл, өркөкірек; "Косякқа кіру" – ыңғайсыздыққа тап болу; "Құлаққа лапша ілу" – өтірік соғу; "Маяк тастау" – қысқаша қоңырау шалу; "Шпор жасау" – жауап парағын дайындау; "Капустаға қарау" – материалдық жағдайын қарау; "Ауру" – адамға маза бермейтін адам; "Қуғынбай" – артық сөйлеп кеткен, мылжың.
2-тапсырма. 1-мәтіндегі автор көзқарасын танытатын негізгі ақпараттарды іріктеп, конспект жазыңыз.Төменде берілген конспект түрлерінің бірін таңдаңыз. Анықтаманы басшылыққа алыңыз. Орфографиялық нормаларды сақтаңыз. Сөз көлемі – 100-130. жүктеу/скачать 25,12 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|