Чир 'плотный заледеневший слой снега, наст' Печор.
[СРГНП 2, 424].
Чира' ,
чиры', циры' 'неровности на замерзшей грунтовой дороге': -
Грунт размесят тракторами, лошадями на дороге, а потом замерзнет – вот и чиры . По
цирам- то, бывало, так и скачешь, а холонно. Великоуст. Волог. [СВГ
,
12].
Чири'на, чирок 'то же'
1
Обзор литературы см.: Мызников С.А. Лексика финно-угорского и тюркского происхождения в русских
диалектах [разграничение и определение конечного источника] // Известия Уральского государственного
университета. Гуманитарные науки. Выпуск 4. Екатеринбург, 2001/20. С. 103-106. Мызников С.А. Финно-
угризмы или тюркизмы [этимологизация русских диалектных слов и определение конечного источника] //
Материалы XXX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 27.
Секция уралистики. СПб., 2001. С. 10-14. Мызников С.А. О некоторых аспектах взаимодействия тюркских и
финно-угорских языков на русском фоне // Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология.
Материалы конференции. К юбилею члена-корреспондента Российской академии наук Анны Владимировны
Дыбо. М.: Тезаурус, 2009. С. 235-238. Мызников С.А. Некоторых аспектах проявления тюркского воздействия
на лексическом уровне [на материалах русских говоров и финно-угорских языков] // Финно-угры – славяне –
тюрки: опыт взаимодействия [традиции и новации]. Ижевск: Издательство «Удмуртский университет», 2009. С.
681-689. Мызников С.А. Финно-угорские и тюркские межъязыковые контакты, их отражение в лексической
сфере на русской диалектной почве // Alkiš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию
Д.М. Насилова. М., «Издательство МБА», 2015. С. 121-131.
70
