Тема 11. Зіткнення культур, конфлікт, причини та виникнення. Питання для дискусії на практичному занятті Масова культура як міжкультурна комунікація; опозиція «свій-чужий»; типи конфліктів; стратегія поведінки для подолання конфліктів; мультикультуралізм и міжкультурна компетентність; культурні відмінності; фактори, що впливають на міжкультурний конфлікт.
Льюис Р.Д.Столкновение команд. Успешное управление международной командой / пер. с англ. Т. Чепкова. – Москва : Инфотропик Медиа, 2013. – 256 с.
Мальцева К.С. Міжкультурні непорозуміння і проблема міжкультурного перекладу: Автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.04 / Ін-т філос. ім. Г.С.Сковороди НАН України. — К., 2002. — 20 с.
Тема 12.Міжкультурні особливості подачі інформації у ЗМК Питання для дискусії на практичному занятті Моделі інформування у міжкультурній комунікації; журналістська етика: міжкультурний аспект; золоте та платинове правило моралі; інформаційні потоки різних культур;
Список рекомендованої літератури: 1. Браун Д. Р., Файєрстоун Ч. М., Міцкевич Е. Висвітлення конфліктів та становища етнічних меншин // Браун Д.Р., Файєрстоун Ч.М., Міцкевич Е. Теле/радіоновини та меншини. – К.: Всеувито, 1996. – 205 с.
2. Слухай Н.В. Міфологічні джерела прагматико ну текстів масмедіа / Н.В.Слухай. – Сімферополь, 2004
3. Почепцов Г.Г. Теорія комунікації / Г.Г.Почепцов. – К.:ВЦ «Київський університет», 1999. – 308 с.
4. Хоменко Т. ЗМІ в контексті міжкультурного діалогу доби глобалізації / Тетяна Хоменко // Вісник Львівського Університету. – Серія Журналістика. – 2007. – Вип. 30. – С.62-67
