АРАЛ - АРАМ түп-нұсқасы ретінде паидалан-
ған. Араб тілінің әдебиеттегі,
ғылымдағы, қоғамдағы қайта
тууы, XIX ғ. араб халықтарының
мәдени өмірінің өрлеуі, араб
тілінің дамуынажағдай жасады.
XIX ғ. жартысында жаңа араб
лексикографиясы жасалды, аль-
Бустанидың «Мухит аль-мухит»
түсіндірме сөздігіне (1870) жаңа
лексикамен қатар ливан диа-
лектілері де кірді. Лексиколог-
тардың зерттеуі нәтижесінде
т ү б ір л ік ж үйе м ен ж асалған
сөздіктермен бірге алфавиттік
еуропалық жүйедегі сөздіктер
пайда болады. XX ғ. екінш і
жартысында араб тіл білімінің
проблематикасы кеңейе түседі,
талдаудың жаңа тәсілдері мен
тарихи түрғыдан тілді зерттеу
басталады. Біраз жұмыстарда
араб тілін талдау жалпы тіл
білімдік мәселелер түрғысынан
қарастырылды (Ибрахим Анис,
Мухаммед аль-Мубарак, Субхи
ас-Салих, Ибрахим ас-Самарраи,
М үрад Камиль, Махди аль-
Махзуми). Тарихи салыстыр-
малы зерттеулер жүргізілді (ас-
С ам аррай, Абд ар-Р ахм ан
Айюб, Ахмед Мухтар Омар,
Камаль Мухаммед Бишра, Хасан
Заз).
