Самостоятельная работа 4 часа Зачет семестр

Компьютерные приложения

Слово «компьютер» вызывает у людей разные образы и мысли в зависимости от их опыта. Некоторые рассматривают компьютеры как мощные, интеллектуальные машины, которые могут обслуживать «старшего брата». Другие поражены и очарованы чудесами, достигнутыми космическими программами сверхдержав, где компьютеры играют важную роль

Numerous factories use computers to control machines that make products. A computer turns the machines on and off and adjusts their operations when necessary. Without computers, it would be impossible for engineers to perform the enormous number of calculations needed to solve many advanced technological problems. Computers help in the building of spacecraft, and they assist flight engineers in launching, controlling and tracking the vehicles. Computers also are used to develop equipment for exploring the moon and planets. They enable architectural and civil engineers to design complicated bridges and other structures with relative ease.

Многочисленные фабрики используют компьютеры для управления машинами, производящими продукцию. Компьютер включает и выключает машины и при необходимости корректирует их работу. Без компьютеров инженеры не смогли бы выполнить огромное количество вычислений, необходимых для решения многих сложных технологических задач. Компьютеры помогают в создании космических кораблей и помогают бортинженерам запускать, контролировать и отслеживать транспортные средства. Компьютеры также используются для разработки оборудования для исследования Луны и планет. Они позволяют инженерам-строителям и строителям относительно легко проектировать сложные мосты и другие сооружения.

Computers have been of tremendous help to researchers in the biological, physical and social sciences. Chemists and physicists rely on computers to control and check sensitive laboratory instruments and to analyze experimental data. Astronomers use computers to guide telescopes and to process photographic images of planets and other objects in space.

Компьютеры оказали огромную помощь исследователям в области биологических, физических и социальных наук. Химики и физики используют компьютеры для контроля и проверки чувствительных лабораторных инструментов и анализа экспериментальных данных. Астрономы используют компьютеры для управления телескопами и обработки фотографических изображений планет и других объектов в космосе.

Computers can be used to compose music, write poems and produce drawings and paintings. A work generated by a computer may resemble that a certain artist in birth style and form, or it may appear abstract or random. Computers are also used in the study of the fine arts, particularly, literature. They have also been programmed to help scholars identify paintings and sculptures from ancient civilizations.

Компьютеры могут использоваться для сочинения музыки, написания стихов и создания рисунков и картин. Произведение, сгенерированное компьютером, может напоминать определенного художника по стилю и форме рождения, или оно может выглядеть абстрактным или случайным. Компьютеры также используются при изучении изобразительного искусства, в частности, литературы. Они также были запрограммированы, чтобы помочь ученым идентифицировать картины и скульптуры древних цивилизаций.
But computers do not have intelligence in the way humans do. They cannot think for themselves. What they are good at is carrying out arithmetical operations and making logical decisions at phenomenally fast speed. But they only do what humans program gives them to do.

Но у компьютеров нет интеллекта, как у людей. Они не могут думать за себя. Что они умеют делать, так это выполнять арифметические операции и принимать логические решения с феноменально быстрой скоростью. Но они делают только то, что им дает человеческая программа.