Генеральный директор ТОО "Дәуір" К. К. Кобыландину. Как правильно перевести сочетание слов: старшему экономисту отдела планирования госпоже Г.Л. Дарибаевой.
Аударыңыз: Прошу предоставить очередной отпуск с 12.03.2020 г.
Кезекті еңбек демалысына қатысты 12.03.2020 Өтініш мәтінін аяқтаңыз: 03.04.07 ж. бастап денсаулығыма байланысты...
07.04.07 ж. Дейін Жұмысқа келе алмаймын Өтініште «... алдын ала рахмет айтамын» деген сияқты тіркестер қолданыла ма?
Иә Өтінішке қандай құжаттар тіркеледі?
Өмірбаян Аударыңыз: Председатель ТОО «Жанна» уволил меня с работы с 12.04.04 г. по неизвестной причине.
Төрағасы ТОО "Жанна" белгісіз себептермен 12.04.04 ж. Жұмыстан шығарды. Сізді белгісіз себеппен жұмыстан шығарды, қандай заңсыз әрекет жұмыстан шығарудың себебі болуы мүмкін?
Қазақ тілінде айтылуы қалай: «доверитель-доверяемый»?
сенім білдіруші-сенімді Аударыңыз: Доверяю вождение автомобиля с правом передачи доверенности.
Сенемін автомобиль жүргізу құқығымен сенімхат беру. Сенімхат деректемесінде сенім білдірушінің және сенім білдірілушінің қандай анкеталық мәліметтері көрсетіледі?
Аударыңыз:... доверяю гражданину Ахметжанову А.К., 1986 г.р., проживающему по адресу: г. Алматы, ул. Сатпаева, 58, кв. 45.
... сенемін азаматқа Ахметжанова А. К., 1986 ж. т., тұратын мекен-жайы: Алматы қ., Сәтпаев к-сі, 58, кв. 45. Жұмысшылардың мамыр айындағы жалақысы төленбеді, себебі не болуы мүмкін?
Қазақшаға аударыңыз: В связи с отсутствием финансовых средств.
Қаржы қаражатының болмауына байланысты Аударыңыз: Кәсіпорын таратылуына байланысты жұмысшылар жұмыс істемейді.
В связи с ликвидацией предприятия работники не работают. Аударыңыз: Күн тәртібінде 3 сұрақ.
На повестке дня 3 вопроса. Мына қаулыны аударыңыз (переведите следующее постановление): Избрать единогласно директором товарищества с ограниченной ответственностью Ильясова Н.А.
Жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің директоры болып Н. А. Ильясов сайлансын. Хаттамаға кім қол қояды?
