МухтарМуханович Магауин (каз.Мұхтар Мұқанұлы Мағауин; 2 февраля1940; Чубартауский район, Семипалатинская область, КазССР, СССР) — советский и казахстанский писатель, прозаик, публицист, переводчик, исследователь фольклорного наследия казахов, доктор филологических наук.
Народный писатель Казахстана (1996). Лауреат Государственной премии Казахской ССР имени Абая (1984) и Международной премии «За заслуги в тюркском мире» (1997).
Происходит из рода жастабан племени абак керей.[1] В 1962 году окончил Казахский государственный национальный университет им. Аль-Фараби, в 1965 — аспирантуру. Работал заведующим отделом литературной критики газеты «Қазақ әдебиеті».
В 1997 году получил международную премию Фонда деятелей искусств и писателей Турции «За заслуги перед тюркским миром». Премию М. Магауину вручил в Анкаре 7 мая 1998 года лично президент Турецкой Республики Сулейман Демирель.
Его перу принадлежат переводы на казахский язык сборника избранных рассказов Соммерсета Моэма (1968), романа Генри Хаггарда «Копи царя Соломона» (1975), пьесы Николая Погодина «Кремлёвские куранты» и др[2]
