Лексические ошибки Это ошибки словоупотребления.
Катахреза – это употребление слова не в том значении, которое закреплено за ним в
языке: ностальгия по прошлому – ностальгия означает «тоска по родине», а не просто
«тоска», следовательно, в приведенном словосочетании слово употреблено неправильно.
Катахрезы-ошибки допущены также в высказываниях Нужно искать более
оптимальное решение; Бойцы приняли первое боевое крещение (два раза креститься не
положено); Не будем даром терять (тратить) время; Он любит бананы, а я, наоборот,
апельсины.
Двусмысленности. В определенных случаях, ввиду многозначности слова или
выражения, могут возникать нежелательные возможности двоякого понимания
построенного высказывания, чего надо особо остерегаться: Заболела поясница
(Объявление в швейном ателье); Плюшкин наложил в углу комнаты большую кучу и
каждый день увеличивал ее (из сочинения абитуриента); Любите Родину – мать вашу!
