№0123 орта мектебі Ағылшын және қазақ мақал-мәтелдерінің ұқсастықтары мен ерекшеліктері



Дата20.06.2018
өлшемі436,5 Kb.
  • Ағылшын және қазақ мақал-мәтелдерінің ұқсастықтары мен ерекшеліктері
  • Авторы;
  • Жетекшісі:
  • Ғылыми жобаның толық нұсқасын talshin.ukoz.net сайты арқылы ала аласыз!
  •  
  • қазақ-ағылшын мақал-мәтелдерін салыстыра зерттей отырып, олардың мазмұнындағы ұқсастықтары мен ұлттық сипатын ашу.
  • Аталған тілдік бірліктердің семантикалық құрамындағы ортақ тұстары мен ерекшеліктерін және олардың себеп-салдарын айқындау.
  • Жұмыстың негізгі мақсаты -
  • Қазақша баламасы
  • "It is useful to lock the stable door, when the steed is stolen"
  • «Ақымақтың ақылы түстен кейін кіреді, ырысы кеткеннің, иті үры
  • кеткен соң үреді»
  • Business before pleasure
  • Еңбек түбі-бейнет,
  • Бейнет түбі-зейнет.
  • East or West, home is best
  • Туған жердей жер болмас,
  • Туған елдей ел болмас.
  • Great boast, small roast
  • Сөзге көп-іске жоқ.
  • No sweet with out some sweat
  • Мақал-мәтел құрылыс жағынан сырттай ұқсас болып келгенмен, олардың мазмұнды түйіндеуінде, ойды шешуінде өзіндік ерекшелігі байқалады.
  • Қасиетті Інжіл кітабынан
  • Шекспир тәрізді
  • көркемсөз шеберлерінен
  • Көрнекті саясаткерлер сөздерінен
  • Мақал-мәтелдерді топтастырудың негізгі қағидалары. Тіл білімінде ММ-дерді топтастырудың бірнеше қағидасы бар, енді солардың негізгі түрлеріне тоқталайық.
  • ҰЙЫТҚЫ СӨЗ АРҚЫЛЫ (ЛЕКСИКАЛЫҚ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ)
  • ӘРІПТІК, ӘЛІПБИЛІК
  • ГЕНЕТИКАЛЫҚ ТҰРҒЫДАН ТОПТАСТЫРУ
  • ИНВАРИАНТТЫ ТАҚЫРЫПТЫҚ ЖҰПТАРМЕН
  • ТАҚЫРЫПТЫҚ (ТЕМАТИКАЛЫҚ) ТОПТАСТЫРУ
  • МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІ ТОПТАСТЫРУ

Каталог: uploads -> doc -> 1240
doc -> Сабақтың тақырыбы Бала Мәншүк ( Мәриям Хакімжанова) Сілтеме
doc -> Ана тілі №2. Тақырыбы: Кел, балалар, оқылық Мақсаты
doc -> Сабақ жоспары «Сәулет және дизайн» кафедрасының арнаулы пән оқытушысы, ҚР «Еуразиялық Дизайнерлер Одағының» мүшесі: Досжанова Галия Есенгелдиевна Пәні: Сурет және сұңғат өнері
doc -> Сабақ Сабақтың тақырыбы : Кіріспе Сабақтың мақсаты : «Алаштану» курсының мектеп бағдарламасында алатын орны, Алаш қозғалысы мен Алашорда үкіметі тарихының тарихнамасы мен дерекнамасына қысқаша шолу
doc -> Тәрбие сағаттың тақырыбы: Желтоқсан жаңғырығы
doc -> Сабақтың тақырыбы : Әбунасыр Әл- фараби Сабақтың мақсаты
doc -> Сабақ жоспары Тақырыбы: Үкілі Ыбырай Мектеп:№21ом мерзімі
1240 -> Тегі: Құрбанова Аты: Зульфия Білімі: жоғары
1240 -> Cтепнов орта жалпы білім беретін мектебі
1240 -> Пәні: Қазақстан тарихы Сыныбы: 5 -6 «А»сыныптар Күні: 17. 02. 2016 Тақырыбы: §20 Қазақтың ұлттық мейрамдары Сабақтың мақсаты: Білімділік


Достарыңызбен бөлісу:


©www.engime.org 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет