Әділханова жанна сайынқызы

 
 
 
 
 
 
 
 
 

113 
 
 
 
 
 
 Пайдаланылған әдебиеттер: 
 
1.Назарбаев Н.Ә. Жүз жылға татитын он жыл//Егемен
Қазақстан.2001., №291 
2. Қабдолов З. Сөз өнері. А.: Мектеп, 1976. 
3.Досмұхамедов Х.
4. А Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. 
5. Ысмайылов Е. Сын мен шығарма. Алматы: ҚМКӘБ.,1960. 
6. Кәкішев Т. Қазақ әдебиеті сынының тарихы. Алматы: Санат, 1994. 
7.Қирабаев С. Ұлт тәуелсіздігі және әдебиет. Алматы: Ғылым,2001 
Әдебиеттің ақтаңдақ беттері.Алматы: Білім. 1995.
8.ТілешевЕ .Суреткер және көркемдік әдіс. А., 2005. 
9.Қазақ әдебиеті .Энцеклопедиялық анықтамалық. А,.2005. 
10.Ахметов К.Әдебиеттануға кіріспе. Қарағанды: Арко. 2004. 
11.Ыбыраймов Б.Б. Қазақ ұлттық әдебиеттану ғылымының өзекті
мәселелері /баяндама/ Ұлттық әдебиеттану ғылымының көкейтесті
мәселелері. Халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары. 
Әдебиет және Өнер институты. Алматы.2001. 
12 Қазақ әдебиеттану ғылымының тарихы / ІІ том/ Алматы.ҚРРжҒМ, 
М.Әуезов атындағы Әдебиет және Өнер институты./ Ред. басқарған ф.ғ.д. 
А.Ісмақова.А.2005. 
13. Смағұлов Ж. Қазақ әдебиеттану ғылымының тарихы. Алматы. 
Қазақ университеті, 1999. 
14. Бушмин А. Наука о литературе. Проблемы.М. :Современник. 1980.
15.”Қазақ халқының әдеби-поэзиялық және мәдени мұрасын
зерттеудің, сын тұрғысынан қарап пайымдаудың жәйі және оларды
жақсарту шаралары туралы” . Социалистік Қазақстан. 1957,8 маусым. 
16.Қазақ әдебиетінің тарихы. Кеңес дәуірі. 9-том.”Мәдени мұра” 
бағдарламасының кітап сериялары. 
17.“М.Жұмабаев, А. Байтұрсынов, және Ж. Аймауытовтың
творчестволық мұрасы туралы”. Қаулы. 1988 ж. 28-желтоқсан. 
18. Омаров Б. Зар заман поэзиясы.
19. Ісмақова А. Алаш әдебиеттануы. Алматы. 2009 
20.Нұрғали Р.Қазақ әдебиетінің алтын ғасыры. Зерттеу. Астана: 
Күлтегін.2000 
21.Әбдіманұлы Ө. Ұлт-азаттық идеяның ХХ ғасыр басындағы қазақ
әдебиетіндегі көркемдік мәні мен жаңашылдық сипаты. Алматы. 2007. 
22.Қамзабекұлы Д. Алаш және әдебиет. Астана:Фолиант, 2002. 
23.БайтұрсыновА. 1-том, Өлеңдер, әдеби-ғылыми зерттеулер. А.2003.
24. Сейітов С. Өмір өрнектері. Әдеби-сын мақалалар. Алматы.1969. 

114 
25. Сейітов С. Ой керуені.Алматы:Кітап. 2007. 
26. Республикалық Орталық мұрағат, 1864 қор, 1-жазба, 443 іс. 
Письма с фронта. 4-бетте. / Хатты мұрағаттан тауып, қағазға түсірген – 
ф.ғ.к. Бәзілжан Асылжанұлы, 16.07. 2004/ 
27. Әукебаев Е. Азамат ақын. «Жетісу» газеті, 1977ж. 19 ноябрь 
28. Сейітов С. Мен елім үшін соғыстым. «Дала мен қала» газеті, 
2006ж.05 мамыр. 
29.Сейітов С. Сөз сұрайды солдаттар. Алматы: Қазақстан, 1970. 
30. Поэзиямызда жаңа дәстүрдің дамуы. “Қ.Ә.”1984ж.5 октябрь 
31.НілібаевӘ. Мақала:Ақын.Ғалым.Азамат.“Қаз.мұғ.”1977ж.18 ноябрь. 
32 Сейітов С.Мен үшін құн жетпейтін қазынадай.«Қ.Ә»,1992.20 
наурыз 
33.Сейітов С. Ақырын жүріп анық басқан. «Қ.Ә». 1992. 16 қазан. 
34.СейітовС.Жалын жастық жалауын желбіреткен. 
«Қ.Ә»,1990ж.21 желтоқсан.
35.Сейітов С. Дарабоз тұлға. «Парасат»,1991ж.№9. 
36. .”Қазақ халқының әдеби-поэзиялық және мәдени мұрасын
зерттеудің, сын тұрғысынан қарап пайымдаудың жәйі және оларды
жақсарту шаралары туралы” ./ Социалистік Қазақстан. 1957,8 маусым. 
37. Сейітов С. Қырық жылда. ҚМКӘБ. 1957. 
38. Ысмайылов Е.Әдебиет жайлы ойлар.А.1986. 
39. . Горький М. Беседы с молодыми.
40. Тілепов Ж. Тарих және әдебиет /ХІV-ХХ ғасыр басындағы қазақ
әдебиетінің тарихилығы/ Алматы: Ғылым. 2001. 
41. Базарбаев М. Әдебиет және дәуір. А:Жазушы.1966. 
42. Фридлендер Г. Методологические проблемы литературоведения. 
Л. :Наука,1984. 
43. . Бушмин А. Наука о литературе. М: Наука.1975. 
44.Жұртбаев Т. Құнанбай. А:Алаш. 2004. 
45.Выготский Л.С. Психология искусства. М: Искусство.1986. 
46.Нұрғалиев Р. Арқау. Алматы.Жазушы.1991. 
47.Нұрғалиев Р. Телағыс.А.1986ж. 439-б. 
48.Сейітов С. Ғибраты ұрпақтарға дарысын. 
«Егем. Қаз.»,2005ж.28.мамыр
49.Байтұрсынов А. Әдебиет танытқыш. Алматы: Атамұра, 2003. 
50.Әдебиеттану терминдер сөздігі. Алматы : Ана тілі. 1998. 
51. Добролюбов Н.А. Собрание сочинений в 3-х томах. 
Госиздат. Худ. лит-ры. М.,1952. 
52. Белинский В.Г. Собрание сочинений в 13-ти томах, 5-т.М.1954. 
53. Әшімбаев С. Шындыққа сүйіспеншілік. Алматы: Жазушы. 1993. 
54.Сейітов С. Серке сөздің саңлағы. «Ұлан»,1994ж.09 тамыз. 
55.Қаратаев М. Көрген мен көңілдегім.Алматы: Жалын.1982. 
56. Сейітов С.Кемелдік пен тереңдік. “Қ.Ә”1997.№20, 20 мамыр. 
57. Сейітов С.“Даму мен дәстүр”. “Қ.Ә”,1978ж. 3 ноябрь. 

115 
58. Сейітов С.Поэзиямызда жаңа дәстүрдің дамуы. 
«Қ.Ә», 1984ж. 5 октябрь. 
59.Сейітов С.Алыптың тұлғасы.«Қаз. мұғ», 1970ж. 6 июнь. 
60. Сейітов С. Ақын сапары. А. ҚМКӘБ,1958ж. 
61. Бекхожин. Уақытпен үні ұласқан. Очерк.
«Соц. Қаз.»1977ж. 20 ноябрь.№ 270(15843). 
62. Сейітов С. Сарабдал суреткер. «Қаз. әдебиеті», 1976ж.29 октябрь. 
63.Нілібаев Ә 
64. Конрад Н. Запад и Восток. М.,1972. 
65. Неупокоева И. Некоторые вопросы изучения взаимосвязей и
взаимодействия национальных литератур. М.,1961. 
66. Горький М. Әдебиет туралы. Алматы. Жазушы.1984. 
67.Сейітов С. Орыс поэзиясы және ақын. «Қ.Ә.»,1976. 29 октябрь 
68.Әуезов М. Жиырма томдық шығармалар жинағы:Мақалалар мен
зерттеулер. А.: Жазушы,1985. 
69.Мұқанов С. Пушкин қазақтың да ақыны. «Әдебиет майданы».
1937.,№3 
70.Қалдыбаев М. Асуда. «Лениншіл жас», 1977ж. 22 ноябрь,№ 231.
71.Әуезов М. Мәңгі жасайтын ақын .1937 
72.Сейітов С. Абай татарша қалай сөйледі ?. «Халық кеңесі», 1995ж.
15 тамыз. 
73.Ерғалиев Х. Қажырлы қаламгер. «Қаз әд», 1977ж. 18 ноябрь, 
№46(1376). 
74.Сейітов С. Его уроки. 
75.Сейітов С. Қазақ- түркімен әдебиетінің байланысы.А.2010. 
76.Каррыев Б.А. Түркімен сықағы. Алматы : Жазушы,1966. 
77.
Түркімен КСР-ң Орталық емлекеттік мұрағаты
1152 қор, 1-тізбе, 826-іс 
78.Кербебаев Б. Біздің Мұхтар.
79. Н. Сицова .Муза дружбы и братства. « Боевого знамия».1977ж.20 
ноябрь, №272 (2503). 
80. Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. 
81. Литературный энцеклопедический словарь. М., 1987. 
82. Әдебиеттану . Терминдер сөздігі. А., 1998.
83.Дуанина Б.Аударма – мәдени-интеллектуалдық 
игілік. «Ақиқат»№11.2008.
84. Белинский В.Г. Шығармаларының толық жинағы. М., 1948, 13-т., 
85. М. Базарбаев Өлең – сөздің патшасы. А.1973 
86. Дербісалин Ә. Ұлы достық қарлығаштары. Кітапта: Аударма
тәжірибесі./ хрестоматиялық оқулық./А: Қазақ университеті. 2006. 
87.Сейітов С.Түпнұсқа: кем түсу ме, тең түсу ме? Жұлдыз. №5,1983 
88.Ипмағамбетов Ә .Көркем аударманың кейбір мәселелері. 
89.Сейітов С. Мағжанның аудармашылық әлемі. 
Халық кеңесі,05.11.1992 

116 
90.Ісмақова А. Бүгінгі компаративистика: жаһандану –интертекст– 
мәдениеттер диалогы// Аударма теориясы ментәжірибесінің және
салыстырмалы әдебиеттанудың өзекті мәселелері. (Республикалық
ғылыми-теориялық конференция материалдары) , Алматы, 2006. 
91.Әбдіманұлы Ө. «Ақтаңдақтар» ақиқатын айтқан. ҚазҰУ-ң 
Хабаршысы. Филология сериясы. №9А: Қазақ университеті, 1997. 
92.Сейітов C. Пушкин лирикасын қазақ тіліне аудару дәстүрі.
А. 1985. 
93.Гоголь В.Н.Собрание сочинений,1.6. М., 1963.
94.Мағауин.М. Шәкәрім. «Жалын» 1988ж. 
95.Шәкәрім Құдайбердіұлы. Шығармалары. ІІ-том. А. 2007. 
96. Жансүгіров І. Пушкин аудармасы қазақ әдебиетіне не берді. 
Қазақ әдебиеті.,1937.,10 февраль.
97. Әуезов М. Пушкинді қазақшаға аудару тәжірибелері туралы. 
Кітапта: Уақыт және әдебиет. А.1962. 
98. Мұқанов С. Пушкин қазақтың да ақыны. Әдебиет майданы.
1937.,№3 
99. Жаманқұлов Р. Пушкин өлеңдерінің аудармасы жөнінде екі сөз. 
Әдебиет майданы., 1937, №4.,106-б. 
100. Өтепов Қ. “Мыс атты” поэмасының аудармасы. Қазақ әдебиеті” 
1937.,8-март 
101.Жұмалиев Қ. Абай поэзиясының тілі. – Кітапта: Қазақ әдебиеті
тарихының мәселелері және Абай поэзиясының тілі А. 1960., 325-б. 
102. . Қирабаев С. Пушкин шығармаларының аудармасы туралы. 
Әдебиет және искусство, 1952.,№1,102-б. 
103. Кенжебаев Б. Пушкин туралы. Кітапта: А.С.Пушкин
шығармалары . А:, 1935,10-б.
104. Әуезов М.О. “Евгений Онегиннің “ қазақшасы туралы. Соц. 
Қазақстан.,1937., 8 январь 
105. Абдрахманов С.Төлтума мен телтума.Астана, 2007ж.
106.Сыздық Р. Ғылыми таным үзіктері.3-т.А.2009. 
107.Жирмуский В.М. Теория литературы. Поэтика. Л.,1977. 
108.Кенжебаев Б. Қазақ өлеңдерінің құрылысы туралы. А. 1955. 
109. Томашевский Б.В. Теория лит-ры. М.,2003. 
110. Сыдиықұлы Қ. Таңдамалы. І-т. А.2006. 
111.Ахметов З.Оралым. //әдебиеттану терминдері/ А. 1998. 
112. Т.Тәшенов . Ақжайықтың ақиығы. «Айқын» ,2007ж. 16 қараша,
№214 
113.Майтанов Б.Сөз сыны. Алматы: Ғылым.2002. 
Мағауин М. Ғасырлар бедері.А.,1991. 
114.Сейітов С.Туысқандық туғызған. 1979ж 
115.Сейітов Классик казахской и мировой литературы.
“ Воин Казахстана” .1997 г.21.03.
116. Сейітов С. Жақсылығы жаныңды жадыратады. /С. Мұқанов
туралы естелік /“Қ.Ә”1991, №20 (44) 31 қазан 

117 
117.Сейітов С. Қайтпас қаламгер. 1992., 23 қазан. 
118.С.Сейфуллин.Литературный Казахстан. 1936 ж. №3
119.С.Мұқанов. Өсу жолдарымыз. 1960. 
120.Аударма 
тәжірибесі./хрестоматиялық 
оқулық./А.:«Қазақ
университеті» .2006. 
121. Сейфуллин С. Друзья степей, друзья великого поэта. Қаз. 
Правда.,1937,10 февлаль. 
122. Әуезов М. Уақыт және әдебиет. А., 1962ж. 

118