ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………...4 Глава I. ЯЗЫКОВАЯ МЕТАФОРА В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЯЗЫКА…………………………………………………………….18 2.1. История изучения метафоры в отечественной лексикологии………18 2.2. Механизм метафоризации. Основа метафорического переноса…….20 2.3. Типы регулярных метафорических переносов………………………..22 2.4. Метафора и сравнение…………………………………………………….24 2.5. Классификация метафор………………………………………………….24 2.5.1. Антропоморфная метафора…………………………………………….27 2.5.2. Природоморфная метафора…………………………………………….28 2.5.3. Социоморфная метафора……………………………………………….28 2.5.4. Артефактная метафора…………………………………………………29 2.6. Метафора в публицистике………………………………………………..30 Выводы по первой главе………………………………………………………31 Глава II. СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕТАФОРИЧЕСКИХ ЗАГОЛОВКОВ ГАЗЕТ РЕСПУБЛИКИ КАЛМЫКИЯ………………………………………………………………..…..33 3.1. Антропоморфная метафора в газетных заголовках…………………..35 3.2. Природоморфная метафора в газетных заголовках…………………..38 3.3. Социоморфная метафора в газетных заголовках……………………..41 3.4. Артефактная метафора в газетных заголовках……………………….45 Выводы по второй главе……………………………………………………...48 ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………...50 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………….53 ПРИЛОЖЕНИЕ………………………………………………………………...60 ВВЕДЕНИЕ Данная работа посвящена изучению метафорических моделей в публицистических текстах (на материале газетных заголовков).
В создании языковой картины мира метафоры играют особую роль. Они выполняют множество разнообразных функций, и в разных типах дискурса доминантными выступают их различные функции. Природа значения метафор неразрывно связана с фоновыми знаниями носителя языка, с культурными и историческими традициями того или иного народа, а также с практическим опытом отдельной личности.