Teaching and Learning Communication skills in Medicine. – 2-nd Edition, 2004
ABBYYLingvoX3 ME (английский - русский)
Қазақ тілі
«Жағымсыз хабар» син. «Сүйкімсіз хабар» (сирек)
Жағымсыз хабар, түңілу мен эмоционалды жабырқауды білдіретін хабар
«Русско-казахский и казахско-русский орфографический словарь» » под ред. Мусабаева Г. - Алматы, 1978 г., 2-й том
ABBYYLingvoX3 ME (русский - казахский)
«Жағымсыз хабар» - адамның бойында қанағаттанбаушылықты, толқуды туындататын, тыныштықты бұзатын хабар. Дәрігер науқасқа жасалатын операция жөнінде немесе бронхит, жүректің ишемиялық ауруы, асқазан жарасы, қол-аяқтардың сынығы сияқты емделетін аурулар туралы хабарлай отырып, берілген жағымсыз жаңалықтың науқаста мазасыз, жағымсыз сипаттағы күйзелісті туындататынын байқайды. Әрине, кез келген клиникалық диагноздың жағымды аяқталуын, оның қымбат дәрілермен емделуін және үнемі дәрігердің бақылауында болуын саналы ұғыну, науқаста кең мағынада наразылық туындатады, ал тар мағынасында – қорқыныш, мазасыздық, қайғы немесе күйзелісті туындатады. Осыдан келіп, «жағымсыз хабар» атауы пайда болады.
