Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие
жүктеу/скачать 1,28 Mb. Pdf көрінісі
|
М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова \'\'Основы теории межкультурной коммуникации\'\'
| Нормативный подход:
культура состоит из норм и правил, регламентирующих жизнь людей. если рассматривать культуру как совокупность норм, то при анализе конкретной ситуации меж- культурного общения мы можем выделить те нормы каждой из взаимодействующих культур, которые важны в данной ситуации, и проанализировать результаты их взаимодействия. Культура — это совокупность норм, определяющих человече- ское поведение и общение, усваиваемых в процессе социализации и воспроизводимых людьми в ходе социальных практик. в этом определении важно, что: – культура — это совокупность норм, т. е. она определяет, что дозволено, а что нет, что поощряется и что запрещается. Эти нормы разделяются неким обществом, усваивая эти нормы, человек становится его частью; – культура не является врожденной, культурные нормы усва- иваются человеком. важным качеством культуры является преемственность: индивидуальная (тождественность лич- ности самой себе в ходе ее развития) и коллективная; – культура двойственна: она является одновременно и резуль- татом деятельности людей, и механизмами, регулирующими эту деятельность. культура в таком понимании далеко не исчерпывается набором норм, специфичных для определенного этноса. то есть не только англичанин и немец — представители разных культур, но и, как 2 более подробный обзор этих и некоторых других подходов к пониманию культуры см. в учебнике а. п. садохина «введение в межкультурную коммуни- кацию», с. 25–29. 18 уже говорилось, вы и ваши родители являются носителями раз- ных наборов культурных норм, т. е. разных культур. впрочем, во втором случае различия в культурных нормах, скорее всего, менее значительны и ощутимы, чем в первом. жүктеу/скачать 1,28 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|