Unit text Трое в лодке Джером Клапка Джером известный английский писатель, его романы «Трое в лодке»



бет7/12
Дата21.01.2022
өлшемі76,01 Kb.
#113095
түріРассказ
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
Байланысты:
perevody-textov-3-kurs

Леди: Мой император!

Наполеон (поднимает ее): Прошу! Прошу! Нет, нет: это - безумие. Приезжайте: будьте спокойны, быть спокойными. (Гладит ее.) Вот! так! умница.

Леди (сквозь счастливые слезы): Да, я знаю, что это - дерзость с моей стороны, чтобы говорить Вам, что Вы знаете намного лучше меня. Но Вы не рассержены на меня, не так ли?

Наполеон: Рассержен! Нет, нет: совсем нет. Вы - очень умная и разумная и интересная женщина. (Он похлопывает ее по щеке.) Мы будем друзьями?

Леди (восхищенно): Ваш друг! Вы позволите мне быть Вашим другом! О! (Она протягивает ему обе руки с сияющей улыбкой.) Вы видите: Я показываю свою уверенность в Вас.

Это неосторожное эхо лейтенанта погубило ее. Наполеон вздрагивает, его глаза вспыхивают; он произносит слова с воплями гнева.



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12




©www.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет