§5. Фармацевтикалық терминдердің қүрылымы..
Фармацевтикалық терминдердің құрылымы келесі болу мүмкін: бір сөзді термин, қиысқан анықтауыш, қиыспаған анықтауыш бар терминдер,қосымша бар терминдер, аралас терминдер, предлог бар сөз тіркестері.Төменде берілген терминдерді екі түрде аудурыңыз:
а) Қорабшаның сыртында
б) Рецепт жолында. (шлшк септікте)
Мыс. Стрептоцидтің жағындысы;
а) сыртында Unguentum Streptocidi
б) Рецепт жолында Unguenti Streptocidi
йодтың спирттік ерітіндісі
бұрышты жалбыздың жапырақтары
нитроглицериннің майлы ерітіндісі
мұматырлы анис тамшылары
демікпеге қарсы жинақ(қоспа) (противоаллергический сбор)
5. Рецепте жазылған таблеткалар мен суппозиториялар Accusativus септікте жекеше жіне көпше түрде жазылады:
Recipe: Tabulettam Novocaini (sing.)
Recipe: Tabulettas "Citromonum" (plur.)
Recipe: Suppositorium vaginale (sing.)
Recipe: Suppositoria vaginalia (plur.)
6. Демеуліктер бар терминдер (көшіріп алып жаттаңыз):
таблеткалар түрінде - in tabulettis
капсулалар түрінде - in capsulis
ампулалар түрінде - in ampulis
қоңыр шыныда - in vitro nigro
ихтиолы бар балауыздар - suppositoria cum Ichthyolo
новокаин бар балауыздар - suppositoria cum Novocaino
иньекцияға арналған су - aqua pro injectionibus
іштен қолдануға арналған - ad usum internum
сырттан қолдануға арналған - ad usum externum
шүйгеншөптің түбірлерімен тамыры - rhizoma cum radicibus Valerianae