ЗАДЕТЬ ЗА ЖИВОЕ – взволновать, подействовать на самолюбие, гордость. «Тут и Чудика задело за живое» (рассказ «Чудик»).
ЗАРАБАТЫВАТЬ СЛЕВА (разг.) – получать деньги за работу, сделанную не в рабочее время. «Пил на то, что зарабатывал слева» (рассказ «Мастер»).
ЗАТЕЯТЬ ДРАКУ (разг.) – устроить, начать драку. «Вы объясните, почему вы драку затеяли?» (рассказ «Страдания молодого Ваганова»).
ЗА ШКИРКУ (прост.) – за шиворот, за воротник. «Андрей встал... Взял Сергея за шкирку и вывел из избы» (рассказ «Микроскоп»).
ЗАЩЕМИТЬ В ГРУДИ (разг.) – заболеть, заныть в груди. «И поп загудел про клен заледенелый, да так грустно и умно как-то загудел, что и правда защемило в груди» (рассказ «Верую»).
ЗЛА НИ ГА КОГО НЕ ТАИТЬ – долго не бывал на кого-либо обижен, зол. «Бронька много скандалил на своем веку, дрался, его часто и нешуточно бивали, он отлеживался, вставал и опять носился по деревне на своем оглушительном мотопеде ("педике") – зла ни на кого не таил» (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
ЗЛО БЕРЁТ (разг.) – испытывать досаду, злость. «Зло брало на мужика, и жалко его было».
ЗОЛОТЫЕ РУКИ – так говорят о человеке, который умеет сделать, смастерить всё, за что не возьмётся. « У тебя же золотые руки!» (рассказ «Мастер»).
ЗРЯ НЕ ТРЕПАТЬСЯ (прост.) – не говорить чепуху, глупости. «Да, говорю, чтоб зря не трепаться: на пятьдесят шагов свечку из винта погашу» (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
КАК В АПТЕКЕ (разг.) – совершенно точно. «Все будет, как в аптеке. Отдохнете, успокоите нервы». (Пупков неправильно употребляет фразеологизм в значении «хорошо, прекрасно») (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ – совершенно, очень сильно (похож, схож). «Поясняю: я похож на того гада, как две капли воды» (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
КАК МИЛЕНЬКАЯ (прост.) – выражение употребляется для подтверждения того, что действие произойдёт без особых затруднений. «Так. Тремя тракторами зацеплю - слетит как миленькая» (рассказ «Крепкий мужик»).
Достарыңызбен бөлісу: |
