ПОДУМАТЬ НА ДОСУГЕ – подумать в свободное время. «Пусть подумает на досуге» (рассказ «Срезал»).
ПОД ХМЕЛЬКОМ (разг.) – слегка пьяный, навеселе. «По случаю субботы Сергей был под хмельком, потому, наверно, и забрел к Андрею – просто так» (рассказ «Микроскоп»).
ПОКАТИТЬ БОЧКУ (разг.) – стал наговаривать на кого-либо, упрекать кого-либо в чём-либо без оснований. «Это называется -"покатил бочку", - сказал кандидат» (рассказ «Срезал»).
ПОКРЫТО МРАКОМ – неизвестно. «Пройдет еще сто лет, и тогда много будет покрыто мраком» (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
ПО НОСУ ЩЕЛКНУТЬ ( разг.) – сбить с кого-либо спесь. «Люблю по носу щелкнуть – не задирайся выше ватерлинии! Скромней, дорогие товарищи...» (рассказ «Срезал»).
ПОСТАВИТЬ ИХ «НА ПОПА» (прост.) – ставить в вертикальное положение. «Мысленно отмерил эти пять километров на земле, поставил их "на попа" – чтоб удивиться, и не удивился» (рассказ «Чудик»).
ПО ФЕНЕ БОТАТЬ (жарг., вор.) – говорить на воровском жаргоне. «И “одеяло на себя не тянули”. И “по фене не ботали”. Потому что профессоров надо уважать – от них судьба зависит, а от нас судьба не зависит, с нами можно “по фене ботать”…» (рассказ «Срезал»).
ПРОТЯНУЛИ НОГИ (прост.) – умереть. «Спрашивается, почему же он шестьдесят, от силы семьдесят – и протянул ноги?» (рассказ «Микроскоп»).
ПРЯМО УМА НЕ ПРИЛОЖУ (разг.) – прямо не в состояние решить, что и делать. Прямо – усил. частица. «Зовет Павел‑то в Москву погостить. Прямо не знаю, что делать. Прямо ума не приложу» (рассказ «Сельские жители»).
РАЗ И НАВСЕГДА (разг.) – на все время; о чем-либо сделанном, установленном, неизменно сохраняющем свою силу. «Вы нам всех граждан психопатами сделаете. Раз и навсегда запомните это» (рассказ «Даёшь сердце!»).
Достарыңызбен бөлісу: |
