Жазба ескерткіші тілінің грамматика бөлімінде ескі қыпшақ тіліндегі материал-
дардың ауызекі, ішінара әдеби тілдегі қолданыс ерекшеліктері араб грамматика-
сы аясында беріле отырып, мүмкіндігінше тиісті тақырыптарға бөлінген және кей-
де анықтамалармен жабдықталған. Қолжазбадағы І тарау-шаның аты – «Тасриф»
(التصريف), қазақша баламасы –
сөзөзгерім (flection) ұғымына саяды. Біз оны
«сөз- жасам» термині ыңғайында қабылдадық. Қол-жазба авторының пікірінше,
«Тасриф»
116
дегеніміз – дара сөздің дыбыстық жүйесін зерттейтін ғылым.
Сөз дыбыстардан құра лады». Автор мұнан әрі
«...түркі тіліндегі дыбыстардың саны 23...» екендігін
ескерте отырып, олар-дың фонетикалық қатарын былай көрсетеді:
һаmzа (ء),
