Р
Работник
|
Employee
|
Жұмыскер
|
Рабочее место
|
Workplace
|
Жұмыс орны
|
Разводнение акционерного капитала
|
Issue the share capital
|
Акционерлік капиталдың таратуы
|
Разделение активов
|
Division of actives
|
Активтерді бөлу
|
Разделение труда
|
Division of labour
|
Еңбек бөлiнiсi
|
Распорядительные документы
|
Capable documents
|
Өкім құжаттары
|
Распоряжение
|
Disposition
|
Билік ету
|
Распределение процентов по облигациям
|
Bonds rate distribution
|
Облигациялар бойынша пайыздарды бөлу
|
Распределение риска
|
Distribution of risk
|
Тәуекелді тарату
|
Распределенная виртуальная среда
|
Distributed virtual enviroment
|
Таратылған виртуальді орта
|
Распределительная логистика
|
Distribution logistic
|
Тарату логистикасы
|
Расстановка кадров
|
Staff placement
|
Кадрларды орналастыру
|
Расходы
|
Spending
|
Шығындар
|
Расчет стоимости улучшении или стоимости замещения
|
Calculation of improvement cost or cost of substitution
|
Жақсарту құнын немесе орнын толтыру құнын есептеу
|
Расчетно-аналитические показатели
|
Design-analytical characteristics
|
Есепті-аналитикалық көрсеткіштер
|
Расширение
|
Expansion
|
Кеңейу
|
Расширение бренда
|
Widening brand
|
Брендтің кеңеюі
|
Реабилитационная процедура
|
Rehabilitation program
|
Сауықтыру (қалпына келтіру) тәртібі
|
Реабилитационный управляющий
|
Rehabilitation manager
|
Сауықтыру басшысы
|
Реализация
|
Realization
|
Өткізу
|
Реализация конкурсной массы
|
Realization of competitive masses
|
Конкурстық массаны өткізу
|
Реальная цена опциона
|
Bonds real price
|
Опционның нақты бағасы
|
Реальные инвестиций
|
Real investments
|
Нақты инвестициялар
|
Ребрендинг
|
Rebranding
|
Ребрендинг
|
Реверсия
|
Reversion
|
Реверсия
|
Регрессивный анализ
|
Regression Analysis
|
Регрессивті талдау
|
Реестр акционеров
|
Register
|
Акционерлер тізілімі
|
Резерв
|
Reserve
|
Резерв
|
Резервные регистрации
|
Shelf registration
|
Резервтік тіркеу
|
Реимпорт товаров
|
Re-import of goods
|
Тауарлардың кері импорты
|
Реинвестирование
|
Reinvestment
|
Реинвестициялау
|
Реинкорпорация
|
Reincorporation
|
Реинкорпорация
|
Реинтеграция специалиста после работы за границей
|
Reintegration of authority
|
Шетелдегі жұмыстан кейінгі маманның реинтеграциясы
|
Реквизит
|
Properties
|
Деректеме
|
Рекламация
|
Reclamatio
|
Мақұлдамау
|
Рекламоспособность товарного знака
|
Ability of trade mark to advertise by self
|
Тауар белгісінің жарнама қабілеттілігі
|
Рекрутинг
|
Recruitment
|
Рекрутинг
|
Ремонт
|
Repair
|
Жөндеу
|
Рентабельность
|
Profitability
|
Рентабелділік
|
Рентабельность собственных средств
|
Profitability of internal funds
|
Меншікті қаражаттың рентабельділігі
|
Реорганизация
|
Reorganization
|
Қайта құру, қайта ұйымдастыру
|
Репутация бренда
|
Reputation of brand
|
Брендтің абыройы
|
Реструктуризация
|
Restructгurization
|
Қайта құрылымдану
|
Ретроспективный анализ
|
Retrospective analysis
|
Ретроспективті талдау
|
Реформирование предприятий
|
Reforming enterprise
|
Кәсіпорындарды реформалау
|
Реэкспорт товаров
|
Re-export of goods
|
Тауарлардың кері экспорты
|
Риск
|
Risk
|
Тәуеке л
|
Рископлан
|
Risk the plan
|
Тәуекел жоспар
|
Розничная торговля
|
Retail trade
|
Бөлшек сауда
|
Розничный инвестор
|
Retail investor
|
Жеке инвестор
|
Ротация
|
Rotation
|
Ротация
|
Роялти
|
Royalty
|
Роялти
|
Руководитель высшего звена
|
Top manager
|
Жоғарғы буын басшысы
|
Руководитель низшего звена
|
Supervisor
|
Төменгі буын басшысы
|
Рынок труда
|
Labour-market
|
Еңбек нарығы
|
Рынок финансовый
|
Financial market
|
Қаржы нарығы
|
Рыночная инфраструктура
|
Market infrastructure
|
Нарықтық инфрақұрылым
|
Рыночная капитализация
|
Market capitalization
|
Нарықтық капитализация
|
Рыночные условия (временный фактор)
|
Market terms (temporary factor)
|
Нарықтық жағдайлар (уақыттық фактор)
|
Рыночный анализ
|
market analysis
|
Нарықтық талдау
|
Рыночный курс обмена валют
|
Market nominal rate of exchange
|
Валюта айырбасының нарықтық бағамы
|
С
|
Самоликвидирующийся фонд
|
Self-liquidating fund
|
Өзі таралатын қор
|
Самострахование
|
Self-insurance
|
Өзін-өзі сақтандыру
|
Самоуправление
|
Self management
|
Өзін-өзі басқару
|
Санация
|
Sanation
|
Қалпына келтіру
|
Санкционированный доступ
|
Authorized access
|
Рұқсат етілген ену
|
Сбор и систематизация общих данных
|
Collection and systematization of general data
|
Жалпы деректерді жинау мен жүйелендіру
|
Сбыт
|
Distribution
|
Өткізу
|
Сбытовая деятельность
|
Market activity
|
Өткізу қызметі
|
свободная таможенная зона
|
Free customs zone
|
Еркін кеден аймағы
|
Сводная финансовая отчетность
|
Combined Financial Statements
|
Бірегей қаржылық есеп беру
|
СВОТ- анализ
|
SWOT-analysis
|
СВОТ-талдау
|
Себестоимость
|
Cost price
|
Өзіндік құн
|
Сегмент рынка
|
The Segment of the market
|
Нарық сегменті
|
Сегментная отчетность
|
Segment Reporting
|
Сегментті есеп беру
|
Серийное производство
|
Serial manufactures
|
сериялық өндіріс
|
Сертификат о происхождении товара
|
Origin of goods certificate
|
Тауардың шығарылуы туралы сертификат
|
Сетевая администрация
|
Network administration
|
Желілік әкімшілік
|
Сигнальная теория дивидендов
|
Dividends signal theory
|
Дивидендтердің сигналды теориясы
|
Сильный (успешный) бренд
|
Strong brand
|
Қайратты (жемісті) бренд
|
Символ
|
Symbol
|
Нышан
|
Синдикат
|
Syndicate
|
Синдикат
|
Синергизм
|
Sinergizm
|
Синергизм
|
Синхромаркетинг
|
Synchrony marketing
|
Синхромаркетинг
|
Система
|
System
|
Жүйе
|
Система "Канбан"
|
"Kanban" system
|
"Канбан" жүйесі
|
Система "точно во-время"
|
Just-in-time system
|
"Дәл уақытында" жүйесі
|
Система аналитических коэффициентов
|
System analytical ratio
|
Аналитикалық коэффициенттер жүйесі
|
Система качества
|
System of quality
|
Сапа жүйесі
|
Система управления
|
Management system
|
Басқару жүйесі
|
Система управления базой данных
|
Relational database management system
|
Мәліметтер қоймасын басқару жүйесі
|
Система экономических показателей
|
Economic indicators system
|
Экономикалық көрсеткіштер жүйесі
|
Систематизация
|
Systematization
|
Жүйелендіру
|
Системная сетевая архитектура
|
Systems network architecture
|
Жүйелік желілік сәулет
|
Системное программное обеспечение
|
System software
|
Жүйелік бағдарламалық жабдықтау
|
Системный аналитик
|
System analyst
|
Жүйелік талдаушы
|
Системный подход
|
System approach
|
Жүйелік тәсіл
|
Системный подход в управлении производством
|
The system approach in management of production
|
Өндірісті басқарудағы жүйелік тәсіл
|
Системный риск
|
System risk
|
Жүйелі тәуекел
|
Ситуационный метод
|
Situational method
|
Жағдайлық тәсіл
|
Скидки
|
Discount, price off
|
Жеңілдіктер
|
Скидки бонусные
|
Bonus discount
|
Бонустық жеңілдіктер
|
Скидки внутренние
|
Employee discount
|
Ішкі жеңілдіктер
|
Скидки вынужденные
|
Forced discounts
|
Еріксіз жеңілдік
|
Скидки за количество закупаемого товара
|
Quantity discounts
|
Сатып алу көлеміне байланысты жеңілдіктер
|
Скидки за платеж наличными
|
Cash discounts
|
Қолма-қол төлемге жеңілдіктер
|
Скидки за покупку нового товара
|
Trade in allowances
|
Жаңа тауарды сатып алуға берілетін жеңілдіктер
|
Скидки накопительные
|
Cumulative quantity discounts
|
Жинақтау жеңілдіктері
|
Скидки праздничные
|
Holiday discounts
|
Мерекелік жеңілдіктер
|
Скидки с цены для вознагразждения дилеров
|
Promotional allowances
|
Дилерді марапаттаудағы бағалық жеңілдіктер
|
Скидки сезонные
|
Seasonal discounts
|
Мезгілдік жеңілдіктер
|
Скидки специальные
|
Special discounts
|
Арнайы жеңілдіктер
|
Скидки функциональные
|
Functional discounts of trade discount
|
Атқарымдық жеңілдіктер
|
Склад
|
Warehouse
|
Қойма
|
Слияние
|
Merger
|
Бірігу(екі компанияның)
|
Сложные проценты
|
Complex (difficult) percent (interests)
|
Күрделі пайыз
|
Служба делопроизводства
|
Documentation service
|
Іс жүргізу қызметі
|
Служебная информация
|
Inside information
|
Қызметтік (қызмет барысындағы) ақпарат
|
Служебный документ
|
Service document
|
Қызметтік құжат
|
Смешанная структура
|
Mixed structure
|
Аралас құрылым
|
Снабжение производства
|
Supply of manufacture
|
өндірісті қамту
|
Собственность
|
Property
|
Меншік
|
Собственные акции компании
|
Treasure shares
|
Компанияның жеке меншік акциялары
|
Собственные оборотные средства
|
Internal curculating assets
|
Меншікті айналым қаражаты
|
Собственные финансовые ресурсы
|
Own financial resources
|
Меншікті қаржылық ресурстар
|
Совет директоров
|
Board of directors
|
Директорлар кеңесі
|
Совместное предприятие
|
Joint enterprise
|
Бірлескен кәсіпорын
|
Совместный брендинг
|
Joint branding
|
Бірлескен брендинг
|
Совокупный годовой доход
|
Total annual income
|
Жылдық жиынтық табыс
|
Совокупный износ
|
Cumulative deterioration
|
Жиынтық тозу
|
Сокращение возможных потер
|
Reduction possible(probable) потер
|
Мүмкін болатын жоғалтуларды қысқарту
|
Сокращенная финансовая отчетность
|
Condensed Financial Statements
|
Қысқартылған қаржылық есеп беру
|
Сортировка данных
|
Data sorting
|
Мәліметтерді іріктеу
|
Социальная адаптация в организации
|
Organizational socialization
|
Ұйымға әлеуметтік бейімделу
|
Социальная защита
|
Social defense
|
Әлеуметтік қорғау
|
Социальная напряженность
|
Social tension
|
Әлеуметтік қауырттылық
|
Социально-демографические характеристики потребителей
|
Social and demographic behaviour (behavior ) of consumer
|
Тұтынушылардың әлеуметтік-демографиялық мінездемесі
|
Социальное планирование
|
Social planning
|
Әлеуметтік жоспарлау
|
Социальное прогнозирование
|
Social prognostication
|
Әлеуметтік болжау
|
Социально-ответственные инвестиции
|
Socially responsible investments
|
Әлеуметті-жауапкершілікті инвестициялар
|
Социально-экономический анализ
|
Socio – economic analysis
|
Әлеуметті экономикалық талдау
|
Социальные трансферты
|
Social transferts
|
Әлеуметтік трансферттер
|
Социальные факторы
|
Social factors
|
Әәлеуметтік факторлар
|
Социальный пакет
|
Social package
|
Әлеуметтік қоржын
|
Спектр вознаграждения за риск
|
Risk-reward spectrum
|
Тәуекелге сыйақы төлеу спектрі
|
Спекулятивные инвестиционные инструменты
|
Speculative investment instruments
|
Алып-сатарлық инвестициялық құралдар
|
Специализация
|
Specialization
|
Мамандандыру
|
Специализированные таможенные учрежден ия
|
Specialized customs institutions
|
Мамандандырылған кеден мекемелері
|
Специальный налоговый режим
|
Special tax regime
|
Арнайы салық режимі
|
Специальный управляющий
|
Special manager
|
Арнайы басқарушы
|
Специфическая пошлина
|
Specific duty
|
Ерекшелікті баж
|
Список
|
List
| |
