Аударманың мыңжылдық тарихы жөніндегі қызықты деректерді қай аударматанушының еңбегінен кездестіреміз?
В.Н.Комиссаровтың Аудармашылық қызметтің көне жәдігерлері қай жерлерден табылды?
Франция мен Канададан ІX-X ғғ. көне грек және ислам өркениеттерінің арасындағы делдал қызметін қай қаладағы мектеп атқарды?
Мысырдағы аудармашылық мектеп ІХ-XІІІ ғғ. аударманың қандай түрлері орын алды?
ауызша аударма, жазбаша аударма Қайта Өрлеу дәуірінде Еуропаның қандай аудармашыларының есімдері танымал бола бастады?
Мартин Лютер, Этьен Доле Платон шығармаларындағы Сократтың сөзін еркін аударғаны үшін қай аудармашы шіркеу сотының шешімімен өлім жазасына кесіліп, отқа өртелді?
Рожер Бекон Еркін аударма қандай мәтіндерді аударуда жиі қолданылды?
діни емес мәтіндерді Этьен Доле аудару барысында неше қағидатты басшылыққа алуды ұсынады?
6 Сөзбе-сөз аудармаға қарсы шыққан, Библияны неміс тілінде сөйлеткен аудармашы:
Этьен Доле Аудармаға қойылатын талаптар А.Ф.Тайтлердің қай еңбегінде баяндалған?
