В. Н. Комиссаровтың Аудармашылық қызметтің көне жәдігерлері қай жерлерден табылды? Франция мен Канададан
establishing common principles and standards for all investors
жүктеу/скачать 46,53 Kb.
|
адеби аударма
- Бұл бет үшін навигация:
- December 27, 1994 Act On State Support of Direct Investment of … 28th February 1997
| establishing common principles and standards for all investors
Bilateral treaties on the stimulation and mutual protection of investment form part of … international legal regulation of investment Choose the translation of the example «legal regulation of foreign investment»: правовое регулирование иностранных инвестиций Find the correct abbreviation equivalent «UN»: ООН Define the correct translation of the example «bilateral international treaties»: двусторонние международные договоры Find the correct translation of the word «property»: собственность When was the Law On Foreign Investment in the Kazakh SSR adopted? December 7, 1990 How many parts does Law On Investment consist of? 2 When was the second-generation Law On Foreign Investment passed? December 27, 1994 Act On State Support of Direct Investment of … 28th February 1997 Choose the correct equivalent «инвестиционное законодательство»: Investment legislation The law that was passed defines investment as … all forms of property Define the correct equivalent «закон о государственной поддержке прямых инвестиций»: act On State Support of Direct Investment Give the correct equivalent to the definition «domestic market»: внутренний рынок Choose the correct equivalent «authorized capital stock»: уставный капитал Find the correct translation of the example «manufacturing»: производство Logistics is … management of the flow of things In military science, logistics is concerned with … maintaining an army supply lines Көркем аударма: негізгі қызметі оқырманға көркем-эстетикалық әсер ету болып табылатын көркем әдебиет шығармаларының мәтіндерді тәржімелеу Практикалық аударма: тәржімешілерді даярлауда жоғары оқу орындары мен мектепте шет тілін үйрету кезіндегі оқу үдерісінде қолданылатын аударма Оқу барысындағы аударма: ақпараттың қайнар көзі ретінде практика жүзінде қолдануға арналған аударма Тура аударма: түпнұсқа мәтініне тікелей түрде жасалған аударма. Жанама аударма: түпнұсқа мәтініне тікелей түрде жасалған аударма Кері аударма: түпнұсқа мәтінінен тікелей түрде емес, басқа тілге тәржімеленген мәтіннен жасалатын аударма Баламалылық деңгейі қалай анықталады? бастапқы және аударылатын мәтіндер арасындағы тұрақты толық сәйкестіктер арқылы «Динамикалы баламалылық» термині нені білдіреді? түпнұсқа мазмұны мен формасының бірлігін басқа тілдің құралдары арқылы жеткізу Аударма баламалылығы дегеніміз не? түпнұсқа мен аударманың мағына жағынан сәйкес келмеуі Баламалылық ауыстырулар деп нені айтамыз? мағыналары тірек сөзбен антонимдес келетін бірліктер Балама дегеніміз не? контекске тәуелсіз тең мағыналы тұрақты сәйкестік Жалған балама дегеніміз не? контекске тәуелсіз тең мағыналы тұрақты сәйкестік жүктеу/скачать 46,53 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|