екі тілдің арасында жүзеге асатын аударма
Тіларалық аударма:
белгілі бір табиғи тілден екінші табиғи тілге аудару
Қостілді (бинарлы) аударма:
түпнұсқа мәтінінің авторы болып табылмайтын аудармашының тәржімесі
Интерсемиотикалық аударма:
табиғи тілден жасанды тілге не болмаса керісінше жасалатын аударма
Трансмутация:
белгілі бір жанрдағы немесе функционалды стильдегі мәтінді басқа бір жанр немесе функционалды стильге аудару
Дәстүрлі (қолжазбалы) аударма:
түпнұсқа мәтінінің авторы болып табылмайтын аудармашының тәржімесі
Авторлық емес аударма:
түпнұсқа мәтіні авторының өзі жасаған аудармасы
Авторлық аударма:
тәржімеші жасаған аударма
Автор мақұлдаған аударма:
автор талқылауынан өткентүпнұсқа мәтінінің аудармасы
Машиналық (автоматты) аударма:
компьютер жасаған аударма
Аралас аударма:
Достарыңызбен бөлісу: |
