дәстүрлі аударма, машиналық аударма, аралас аударма Түпнұсқа мәтіні мен аударма мәтінінің көрініс табуыбойынша анықталатын аударма түрлері:
еркінаударма; дәлме-дәл аударма Аударма мәтінінің түпнұсқа мәтінге сәйкестігінің сипаты бойынша бойынша ажыратылатын аудармалар:
ақпараттық аударма; көркем аударма Аударылып отырған материалдың жанрлық-стилистикалық ерекшеліктері бойынша бөлінетін аудармалар:
ақпараттық аударма; көркем аударма Негізгі прагматикалық қызметі бойынша орындалатын аудармалар:
тура аударма; жанама аударма; кері аударма Түпнұсқа мәтінінің алғашқы немесе алғашқы емес екендігіне қарай аударманың түрлері:
практикалық аударма; оқу барысындағы аударма Тілішілік аударма:
өткен дәуір тілімен жазылған тарихи мәтінді қазіргі дәуір тіліне аударып жазу Диахрондық (тарихи) аударма:
белгілі бір табиғи тілден екінші табиғи тілге аудару Транспозиция:
